Control (সুইডিশ অনুবাদ)

Advertisements
সুইডিশ অনুবাদসুইডিশ
A A

Vem styr

সংস্করণ: #1#2
De skickade iväg mig för att vinna dem en förmögenhet
En kista fylld med diamanter och guld
Huset var vaket fyllt
Med skuggor och monster
I hallarna ekade och stönade de
 
Jag satt ensam, i sängen tills morgonen
gråtandes 'Dom är efter mig'
Och jag försökte hålla dessa hemligheter inom mig
Mitt sinne är som en dödlig sjukdom
 
Jag är större än min kropp
Jag är kallare än det här hemmet
Jag är elakare än mina demoner
Jag är större än mitt skelett
 
Och alla barnen skrek
'Snälla sluta, du skrämmer mig'
Jag kan inte hjälpa denna hemska energi
Helt jävla rätt, de borde va rädda för mig
Vem är det som styr?
 
Jag gick runt i timmar, jag är tom
Jag ryckte till vid minsta ljud
Och jag kunde inte stå ut med personen inom mig
Jag vände alla speglar mot väggen
 
Jag är större än min kropp
Jag är kallare än det här hemmet
Jag är elakare än mina demoner
Jag är större än mitt skelett
 
Och alla barnen skrek
'Snälla sluta, du skrämmer mig'
Jag kan inte hjälpa denna hemska energi
Helt rätt, de borde va rädda för mig
Vem är det som styr?
 
Jag är väl bekant
med skurkarna som bor i min säng
Dom ber mig att skriva till dem
Så de inte dör jag är död
 
Och jag har blivit väl bekant
med skurkarna som bor i min säng
Dom ber mig att skriva till dem
Så jag inte dör när jag är död
 
Jag är större än min kropp
Jag är kallare än det här hemmet
Jag är elakare än mina demoner
Jag är större än mitt skelett
 
Och alla barnen skrek
'Snälla sluta, du skrämmer mig'
Jag kan inte hjälpa denna hemska energi
Helt rätt, de borde va rädda för mig
Vem är det som styr?
 
KonanKonan দ্বারা মঙ্গল, 01/05/2018 - 14:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

I prioritize making it sound natural over using the exact same words as the English version. I want to convey the way the lyrics 'feel' over anything else.

ইংরেজীইংরেজী

Control

মন্তব্যসমূহ