Crown Of Creation (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Crown Of Creation

You are the crown of creation.
You are the crown of creation,
And you've got no place to go.
 
Soon you'll attain the stability you strive for,
In the only way that it's granted:
In a place among the fossils of our time.
 
In loyalty to their kind
They cannot tolerate our minds.
In loyalty to our kind
We cannot tolerate their obstruction!
 
Life is change.
How it differs from the rocks.
I've seen their ways too often for my liking.
New worlds to gain.
My life is to survive and be alive for you.
 
Doc SportelloDoc Sportello দ্বারা মঙ্গল, 22/01/2019 - 11:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

This was written by Airplane singer/guitarist Paul Kantner, who based the lyrics on the science fiction novel The Chrysalids by John Wyndham. The title comes from the line in the book: "They are the crown of creation, they are ambition fulfilled - they have nowhere more to go. But life is change, that is how it differs from rocks, change is its very nature."

Align paragraphs
গ্রীক অনুবাদ

Κορωνίδα της Δημιουργίας

Είστε η κορωνίδα της δημιουργίας
Είστε η κορωνίδα της δημιουργίας
Και δεν έχετε που να πατέ
 
Σύντομα θα πετύχετε τη σταθερότητα για την όποια αγωνιστήκατε
Με τον μοναδικό τρόπο που σας χορηγήθηκε:
Σε μια θέση ανάμεσα στα απολιθώματα της εποχής μας
 
Με την αφοσίωση στο είδος τους
Δεν μπορούν να ανεχθούν τα μυαλά τους.
Με αφοσίωση στο είδος μας
Δεν μπορούμε να ανεχτούμε τα εμπόδια τους!
 
Η ζωή αλλάζει.
Πόσο διαφέρει από της πέτρες.
Έχω δει τους τρόπους τους πιο συχνά από ότι θα γούσταρα.
Νέους κόσμους να αποκτήσουν.
Και η δική μου ζωή επιβιώνει και είναι ζωντανή για εσένα.
 
Bad English, Bad Greek, Google Tranlator,
Doc SportelloDoc Sportello দ্বারা মঙ্গল, 22/01/2019 - 11:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Από το ομότιτλο άλμπουμ τους του 1968, μιά σύνθεση του Πωλ Κάντνερ, που δανείστηκε μερικές φράσεις από το μυθιστόρημα επιστ.φαντασίας του Τζων Γουάιντχαμ "The Chrysalids "(1955) για να στηρίξει το θέμα του που είναι σχετικό με την χίπικη φιλοσοφία της εποχής,την αναγέννηση του ανθρώπου και τη μάχη της νέας γενιάς με την αντικουλτούρα της ενάντια στο κατεστημένο...

অনুবাদের উৎস:
"Crown Of Creation" এর আরও অনুবাদ
গ্রীক Doc Sportello
Jefferson Airplane: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ