Cuanto más me sujetas (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Cuanto más me sujetas

No sirvió para nada
que llenaras el cántaro de miel
porque, al llevarlo a mi boca,
quedó convertida en amarga hiel.
 
Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.
Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.
 
Me marché de mi espacio
y me hiciste un hueco en tu piel
y, como en un rosario,
recé cada parte sin entender.
 
Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.
Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.
 
Como una estrella perdida,
vagué en tu universo y tuve sed
y, sin pensarlo dos veces,
pusiste el océano a mis pies.
 
Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.
Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.
 
Maurizio di MauroMaurizio di Mauro দ্বারা শুক্র, 22/06/2018 - 22:06 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ineditoinedito সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 30/01/2019 - 23:16
Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

The Harder You Hold Me

It was useless for you
to fill the pitcher with honey
Because by putting it in my mouth,
It was turned into bitter gall.
 
The harder you hold me,
The more afraid of falling I am.
The harder you hold me,
The more afraid of falling I am.
 
I left my space
And you made room in your skin for me.
And as in a rosary,
I said each part without understanding anything.
 
The harder you hold me,
The more afraid of falling I am.
The harder you hold me,
The more afraid of falling I am.
 
Like a lost star,
I wandered through your universe and I got thirsty.
And without a second thought,
You put the ocean at my feet.
 
The harder you hold me,
The more afraid of falling I am.
The harder you hold me,
The more afraid of falling I am.
 
ineditoinedito দ্বারা বৃহস্পতি, 31/01/2019 - 07:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Cuanto más me ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী inedito
Bebe: সেরা 3
Idioms from "Cuanto más me ..."
See also
মন্তব্যসমূহ