Da li su me voljeli ? (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Da li su me voljeli ?

Stizali su neki, ja se nisam žalila
grijali su se na vatri, koju ja sam palila.
Stizali su neki, srce još se nadalo
da obasja i njih svijetlo što je na me padalo.
 
Da li su me voljeli, da li su me voljeli ?
 
Stizali su tužni i ja sam ih tješila
dala sam im što sam mogla, Bože i ja sam griješila
Stizali su sretni i ja sam ih shvaćala
visoki su ti računi, koje ja sam plaćala.
 
Da li su me voljeli, da li su me voljeli ?
 
Uzela sam i ja, od slabog, od jakog
ostalo je ipak ponešto od svakog.
Uzela sam i ja od gorkog, od slatkog,
ostalo je ipak ponešto od svakog.
 
Da li su me voljeli, da li su me voljeli ?
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 04/10/2013 - 00:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 29/12/2017 - 20:25
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Czy mnie kochali?

Przychodzili do mnie jacyś, nie narzekałam (nie żałowałam)
Ogrzewali się przy ognisku, które paliłam
Przychodzili do mnie różni, serce miało jeszcze nadzieję
Że i ich oświetli światło, które na mnie świeciło
 
Czy mnie kochali ? Czy mnie kochali ?
 
Przychodzili do mnie smutni, i ja ich pocieszałam
Dałam im co mogłam, Boże i ja zgrzeszyłam
Przychodzili szczęśliwi i ja ich rozumiałam
Wysokie są te rachunki, które sama płaciłam
 
Czy mnie kochali ? Czy mnie kochali ?
 
Zebrałam się i ja, ze słabości, z siły
Zostało coś takiego od każdego
Zebrałam się i ja, z goryczy, ze słodyczy
Zostało coś takiego od każdego
 
Czy mnie kochali ? Czy mnie kochali ?
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা বুধ, 03/05/2017 - 16:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Da li su me voljeli ..." এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ