D O W E (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

D O W E

먼지 쌓인 하늘 위를 올려보다 문득
what was it like
파란 하늘 아래 설 때
기억 안나 그 기분
since when we became
so used to dusty sky
and masks all over the city
 
푸른 파란 밤 별이 수놓였었던 때가
있긴 했나 싶게 낮아져 버린 구름들
높아 보이던 하늘만큼 품은 꿈들
음 nah the days are gone
 
I want my sky again
파랗던 하늘 위에
띄워 올린 dreams
그 사이에 놓인 gray
 
I want my sky again
파랗던 하늘 이젠
가끔 생각 날
꿈 일 뿐
 
do we do we do we
ever get to see
do we do we do we
ever get to see
do we do we do we
ever get to see
do we do we do we
another blue
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
눈 뜨면 another dust
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
눈 뜨면 another dust
 
구름 낀 사이 새어 나는 탁한 햇살
언젠간 돌아오길 바라 daylight
fine Ill wait 근데
since when We became
so used to dusty sky
and masks all over the city
 
I want my sky again
파랗던 하늘 위에
띄워 올린 dreams
그 사이에 놓인 gray
 
I want my sky again
파랗던 하늘 이젠
가끔 생각 날
꿈 일 뿐
 
do we do we do we
ever get to see
do we do we do we
ever get to see
do we do we do we
ever get to see
do we do we do we
another blue
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
눈 뜨면 another dust
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
눈 뜨면 another dust
 
I want my sky again
파랗던 하늘 이젠
가끔 생각 날
꿈 일 뿐
 
_kkot_kkot দ্বারা বুধ, 12/06/2019 - 19:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

D O W E

Looking up at the dust-filled sky, I suddenly wonder
What was it like
To stand under a blue sky
I don't remember what it felt like
Since when we became
So used to dusty sky
And masks all over the city
 
A time when the dark blue night sky was filled with stars
Did it even exist, now there's only low-hanging clouds
The dreams I had that were as high as the sky
Mm, nah the days are gone
 
I want my sky again
Above the blue sky
Flying dreams and
Gray lying in-between
 
I want my sky again
The blue sky is now
Just a dream I think of
Once in a while
 
Do we do we do we
Ever get to see
Do we do we do we
Ever get to see
Do we do we do we
Ever get to see
Do we do we do we
Another blue
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I open my eyes to another dust
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I open my eyes to another dust
 
The beams of sunlight in between the clouds
I hope one day the daylight returns
Fine I'll wait, but
Since when we became
So used to dusty sky
And masks all over the city
 
I want my sky again
Above the blue sky
Flying dreams and
Gray lying in-between
 
I want my sky again
The blue sky is now
Just a dream I think of
Once in a while
 
Do we do we do we
Ever get to see
Do we do we do we
Ever get to see
Do we do we do we
Ever get to see
Do we do we do we
Another blue
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I open my eyes to another dust
 
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I wake up with dust
I wake up uh uh
I open my eyes to another dust
 
I want my sky again
The blue sky is now
Just a dream I think of
Once in a while
 
S.O.LS.O.L দ্বারা রবি, 16/06/2019 - 06:27 তারিখ সাবমিটার করা হয়
_kkot_kkot এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

My personal translation.
Take out with credits.

মন্তব্যসমূহ