Da li ću moći (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Da li ću moći

Ne čekam više kraj telefona
shvatila sam, kraj je priči.
U meni više ne zvone zvona
kad sretnem nekog što na tebe sliči.
 
Samo jednu stvar,
želim još da znam
Kada te sretnem...
 
Da li ću moći okrenuti glavu,
napraviti se da nisam te vidjela,
na drugu stranu ulice preći,
o, da li ću moći.
 
Ni stara pisma ne čitam više,
niti te želim, niti te hoću.
Ne molim srce da kuce tiše,
kad koraci neki bude me noću.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শুক্র, 04/10/2013 - 00:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 20:46
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Will I Be Able To

I'm not waiting beside the phone anymore
I've realised, it's the end of the story.
There are no more bells ringing inside me anymore
when I meet someone that looks like you.
 
There's just one thing
that I still wish to know
When I miss you...
 
Will I be able to turn my head,
to act like I didn't see you,
to cross onto the other side of the street,
oh, will I be able to.
 
I don't even read the old letters anymore,
I don't wish to, nor do I want to.
I'm not begging my heart to beat more quiet,
when someone's footsteps wake me up at night.
 
mabushiimabushii দ্বারা শুক্র, 06/12/2013 - 09:35 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Da li ću moći" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী mabushii
মন্তব্যসমূহ