Dah djetinjstva (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Dah djetinjstva

Gdje su oni dani igre i veselja
kada presretni smo bili zajedno mi tad?
Dok te čekam sama ispod jorgovana
nježnog pogleda i riječi, sjetim se i sad:
 
Kad se popneš na brdašce
među stijene dvje,
metni ruku na srdašce,
šapni - volim te.
 
Za nama su dani bezbrižnog djetinjstva
kada proljetni je lahor milovao nas.
Jesenji dok vjetar našom stazom luta
opet vraća meni davno izgubljeni glas:
 
Kad se popneš na brdašce
među stijene dvje,
metni ruku na srdašce,
šapni - volim te
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা সোম, 14/01/2013 - 21:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 13/12/2017 - 13:31
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Дыхание детства

Где они, те дни игр и веселья,
Когда так счастливы были вместе мы тогда ?
Ожидая тебя одна под сиренью,
Нежный взгляд и слова помню я и сейчас:
 
Когда пойдёшь на горку
Между двух скал,
Положив руку на сердечко,
Шепни: - Я люблю тебя.
 
Позади дни беззаботного детства,
Когда весенний ветерок ласкал нас.
Осенний ветер, бродящий по нашей тропке,
Снова возвращает мне давно исчезнувший голос:
 
Когда пойдёшь на горку
Между двух скал,
Положив руку на сердечко,
Шепни: - Я люблю тебя.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা সোম, 14/01/2013 - 21:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 09/01/2015 - 23:37
"Dah djetinjstva" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ