Damn you (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements

Va te faire

Je ne m'endormirai pas en pleurant, comme une ratée.
Je ne m'endormirai pas en pleurant, sinon je mourrai.
Maintenant tu t'endors avec une autre, va te faire.
 
Tu te souviens comment on s'échappait en été?
Feux d'artifice et étincelles allumaient les cieux noirs.
On se tenait fermement l'un contre l'autre comme pour survivre.
 
Allô, allô, où es-tu parti?
Nous étions deux enfants qui vivaient leur vie en cavale, comme le rêve américain, bébé!
Rien à perdre et on se foutait en l'air pour s'amuser.
Nous y sommes allés trop vite, trop jeunes.
 
Je ne m'endormirai pas en pleurant, comme une ratée.
Je ne m'endormirai pas en pleurant, sinon je mourrai.
Maintenant tu t'endors avec une autre, va te faire, va te faire.
 
Des fleurs dans mes cheveux et ton haleine sentait le whisky
Je t'ai promis que, où que j'aille, je t'emmènerais avec moi
Je dansais sur tes pieds comme une enfant en écoutant la radio.
 
Allô, allô, ou es-tu parti?
Nous étions deux enfants qui vivaient leur vie en cavale, comme le rêve américain, bébé!
Rien à perdre et on se foutait en l'air pour s'amuser.
Nous y sommes allés trop vite, trop jeunes.
 
Je ne m'endormirai pas en pleurant, comme une ratée.
Je ne m'endormirai pas en pleurant, sinon je mourrai.
Maintenant tu t'endors avec une autre, va te faire, va te faire, va te faire, va te faire.
 
Une seule fois dans une vie, les rêves peuvent devenir réalité.
Parfois lorsque les étoiles brillent, on rencontre quelqu'un comme toi.
 
Je ne m'endormirai pas en pleurant, comme une ratée.
Je ne m'endormirai pas en pleurant, sinon je mourrai.
Je prie que ta vie soit douce, espèce de connard, va te faire, va te faire, va te faire.
 
KagamineRKagamineR দ্বারা বৃহস্পতি, 02/07/2015 - 14:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
KagamineRKagamineR সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 06/02/2016 - 10:25
ইংরেজীইংরেজী

Damn you

মন্তব্যসমূহ