Das Meer (Beyond the Sea) (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
জার্মান

Das Meer (Beyond the Sea)

Das Meer wiegt sich im Tanz
Und rauscht hinzu dem Strand
Zu seinem ewigen Ziel
Das Meer, um dort wie im Spiel
Hinzugleiten
 
Das Meer funkelt im Glanz
Der Nacht wie ein Diamant
Spiegelt des Himmels Dom
Das Meer im endlosen Strom
Der Gezeiten
 
Wie schön ist diese Nacht,
Die Welt ist wie ein Traum
Wir sehen all ihre Pracht,
Vereint schwebend im Raum
 
Das Meer wiegt sich im Tanz
Und trägt schwankend zum Land
Wieder das Boot zurück,
Das Meer, als wollte es ins Glück
Uns geleiten
 
SilverblueSilverblue দ্বারা রবি, 21/07/2019 - 16:25 তারিখ সাবমিটার করা হয়
domurodomuro সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 23/07/2019 - 20:11
ফরাসী অনুবাদফরাসী
Align paragraphs
A A

La mer

La mer se déhanche en dansant
Et assourdit la plage
Vers son objectif éternel,
La mer, là-bas comme en jouant,
Pour tout emmèner.
 
La mer éblouit dans l'éclat
De la nuit comme un diamant.
Elle fait refléter la cathédrale du ciel.
La mer avec le courant sans fin
Des marées.
 
Quelle est belle cette nuit !
Le monde est comme un rêve !
Nous voyons toute sa splendeur
Réunie en flottant dans cet espace.
 
La mer se déhanche en dansant,
Et apporte en oscillant vers la côte
De nouveau le mot " retour".
La mer, comme si elle voulait
Nous accompagner avec la chance.
 
alain.chevalieralain.chevalier দ্বারা সোম, 22/07/2019 - 09:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Das Meer (Beyond the..." এর আরও অনুবাদ
ফরাসী alain.chevalier
Adoro: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
domurodomuro    মঙ্গল, 23/07/2019 - 20:12

The source lyrics have been updated. Please review your translation.