This is the day (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

This is the day

This is the day, (this is the day)
that the Lord has made (that the Lord has made)
we will rejoice (we will rejoice)
and be glad in it (and be glad in it!)
this is the day that the Lord has made,
we will rejoice and be glad in it!
this is the day (this is the day)
that the Lord has made.
 
Johny1330Johny1330 দ্বারা মঙ্গল, 03/05/2011 - 23:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ltlt সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 14/02/2019 - 08:42
জার্মান অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Heute ist der Tag

সংস্করণ: #1#2#3
Heute ist der Tag, (Heute ist der Tag),
der Gott der Herr hat gemacht, (Gott der Herr hat gemacht)
Wir soll uns freuen (wir soll uns freuen)
und in dieser Tag glücklich sein (und in dieser Tag glücklich sein!)
Heute ist der Tag, Gott der Herr hat gemacht
wir soll uns freuen und in dieser Tag glücklich sein!
Heute ist der Tag, (Heute ist der Tag)
Gott der Herr hat gemacht.
 
mario.rodriguezgonzalez.9mario.rodriguezgonzalez.9 দ্বারা বুধ, 17/09/2014 - 08:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
yanti.siregar.562yanti.siregar.562 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
mario.rodriguezgonzalez.9mario.rodriguezgonzalez.9 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 13/01/2017 - 21:37
1
Your rating: None Average: 1 (1 vote)
অনুগ্রহ করে "This is the day" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
See also
মন্তব্যসমূহ
phantasmagoriaphantasmagoria    বুধ, 11/01/2017 - 05:01

Changes were made to the lyrics, please make any necessary changes to your translation.

Natur ProvenceNatur Provence    সোম, 11/02/2019 - 14:52
1

Bei einem solch kurzen Text ist das nur einen Stern wert.
viele grammatikalische Fehler: der Gott--> den Gott
wir soll--< en uns freuen etc.

mario.rodriguezgonzalez.9mario.rodriguezgonzalez.9    সোম, 11/02/2019 - 22:16

Du hast natürlich Recht auf deine Meinung. Und du bist auch recht auf deine Korrekturen. Das gesagt, ich denke es gibt einen Unterschied zwischen "Schlechte Überweisung" und "Google Translate-Niveau".

Ich bin mir bewusst meiner Grenzen- ich weiß mein Deutsch ist nicht gut. Trotzdem, ich glaube es ist auch nicht so schlecht, wie du hast hier gesagt.