This is the day (Maori অনুবাদ)


This is the day

This is the day, (this is the day)
that the Lord has made (that the Lord has made)
we will rejoice (we will rejoice)
and be glad in it (and be glad in it!)
this is the day that the Lord has made,
we will rejoice and be glad in it!
this is the day (this is the day)
that the Lord has made.
Johny1330Johny1330 দ্বারা মঙ্গল, 03/05/2011 - 23:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ltlt সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 14/02/2019 - 08:42
Maori অনুবাদ
Align paragraphs

Ko 'eni 'a e aho

Ko 'eni 'a e aho, Ko 'eni 'a e 'aho
Na'e ngaohi 'e Sihova, Na'e ngaohi 'e Sihova
Ketau Fiefia, Ketau Fiefia
Mo tau Nekeneka ai
Mo Tau Nekeneka ai
Ko 'eni 'a e 'aho na'e ngaohi 'e Sihova
Ketau Fiefia mo tau Nekeneka ai
Ko 'eni 'a e 'aho, Ko 'eni 'a e 'aho
Na'e Ngaohi 'e Sihova
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
SaintMarkSaintMark দ্বারা শনি, 24/03/2018 - 07:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

TL from link

অতিথিঅতিথি    সোম, 11/02/2019 - 14:40

It makes very little sense and is not the one we sing here. Please get it changed or removed. It would appear the person who did the translation simple used a generic google translator tool and is not fluent in the language him- or herself.

Natur ProvenceNatur Provence    সোম, 11/02/2019 - 14:48

I am not astonished: SaintMark uses oftenly "translations" of others without to understand them. He cannot judge if the translation is correct but he is trawling through the whole internet to find the rarest translations.

SaintMarkSaintMark    মঙ্গল, 12/02/2019 - 22:28

if u got a better one post it. i'm done on here.