Daylight (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Dnevno svetlo

Moja ljubav je bila okrutna kao gradovi u kojima sam živela,
Sve je izgledalo lošije u svetlosti
Postoji toliko granica koje sam prevršila bez oproštaja,
Reći ću ti istinu, ali nikada ,,zbogom"
 
Neću da gledam ni u šta drugo sad kad sam te videla
Neću da mislim ni o čemu drugome sada kada sam pomislila na tebe
Spavala sam toliko dugo u dvadesetogodišnjoj mračnoj noći
I sad vidim samo dnevno svetlo, vidim samo dnevno svetlo
 
Slučajna sreća samo pravi nesrećne,
Tako da sam postala predmet šale
Mrzela sam dobro i verovala lošem,
Čisteći vazduh, udisala sam dim
Možda si trčao sa vukovima i nisi hteo da se smiriš
Možda sam ja izletela iz svake sobe u ovom gradu
Izbacila naše ogrtače i makaze jer je sada jutro
Sada je svetlije.
 
Neću da gledam ni u šta drugo sad kad sam te videla
(Nikad ne bih mogla da skrenem pogled)
Neću da mislim ni o čemu drugome sada kada sam pomislila na tebe
(Stvari neće biti iste)
Spavala sam toliko dugo u dvadesetogodišnjoj mračnoj noći
(Sada sam budna)
I sad vidim samo dnevno svetlo, vidim samo dnevno svetlo
Vidim samo dnevno svetlo, dnevno svetlo
Vidim samo dnevno svetlo, dnevno svetlo
 
I mogu još da vidim sve to (U mojoj glavi)
Sve tvoje, sve moje
Jednom sam verovala da je ljubav crno-bela,
Ali je zlatna
I mogu još da vidim sve to
Napred nazad iz Nju Jorka
Nekada sam verovala da će ljubav biti vatreno crvena
Ali je zlatna
Kao dnevno svetlo, kao dnevno svetlo
Kao dnevno svetlo, dnevno svetlo
 
Neću da gledam ni u šta drugo sad kad sam te videla
(Nikad ne bih mogla da skrenem pogled)
Neću da mislim ni o čemu drugome sada kada sam pomislila na tebe
(Stvari neće biti iste)
Spavala sam toliko dugo u dvadesetogodišnjoj mračnoj noći
(Sada sam budna)
I sad vidim samo dnevno svetlo, vidim samo dnevno svetlo
Vidim samo dnevno svetlo, dnevno svetlo
Vidim samo dnevno svetlo, dnevno svetlo
Vidim samo dnevno svetlo, dnevno svetlo
I mogu još da vidim sve to, napred-nazad iz Nju Jorka
Vidim samo dnevno svetlo, dnevno svetlo
Jednom sam verovala da će ljubav biti
 
Kao dnevno svetlo
Zlatna je, kao dnevno svetlo
Moraš da staneš u dnevno svetlo i opustiš se,
Samo se opustiš, opustiš
 
Hoću da budem znana po stvarima koje volim
Ne po stvarima koje mrzim
Ne po stvarima kojih se plašim
Ne po stvarima koji mi ne daju mira noćima
Mislim da
Šta voliš, takav si
 
morningsheremorningshere দ্বারা শুক্র, 23/08/2019 - 09:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Daylight

মন্তব্যসমূহ
Sir WoodySir Woody    রবি, 25/08/2019 - 13:39

Lyrics updated (the question mark has been replace by "intertwined")