Ąžuolėlis (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
লিথুয়েনীয

Ąžuolėlis

Pūtė vėjas, pūtė vėjas ąžuolą, ąžuolėlį.
Nepūsk vėjel, nepūsk vėjal ąžuolo, ąžuolėio.
Ba nemoka, ba nemoka ąžuolas atsipūsti,
Nei šakelėm, nei šakelėm atlinguotie.
Barė tėvas, barė tėvas sūnelį, sūnelėlį.
Nebark tėvel, nebark tėvel sūnelio, sūnelėlio.
Ba nemoka, ba nemoka sūnelis atsibartie,
Nei žodelio, nei žodelio atsakytie.
 
ilyaprowerilyaprower দ্বারা শনি, 18/03/2017 - 14:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Dear Oak Tree

The wind has been blowing to the Oak, the dear Oak tree,
- Do not blow, ye wind, onto the Oak, the dear Oak tree
For Oak knows not how to blow back at ye,
Neither how to sway with his branches, with his dear branches.
Father was scolding his son, his dear son.
- Do not scold your son, your dear son, ye father,
For he knows not how to scold back at ye,
Neither how to tell you a word back, a little word...
 
kaukuskaukus দ্বারা রবি, 30/04/2017 - 16:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ilyaprowerilyaprower এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Atalyja: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ