Deep In The Meadow (Kyrgyz অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Deep In The Meadow

Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your eyes
And when they open, the sun will rise.
 
Here it's safe and here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
 
Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
When again it's morning, they'll wash away.
 
Here it's safe and here it's warm
And here the daisies guard you from every harm
And here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Here is the place where I love you.
 
SilentRebel83SilentRebel83 দ্বারা রবি, 13/03/2016 - 12:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

lyrics taken from GooglePlay.

Kyrgyz অনুবাদKyrgyz
Align paragraphs
A A

Терең ойдуңда

Терең ойдуңда, тал түбүндө
Чөптөн төшөк, жумшак жашыл жаздык
Башыңды коюп жат, көзүңдү жум
Качан көзүңдү ачканда, күн чыгат.
 
Бул жерде коопсуз жана жылуу
Бул жерде гүлдөр коргойт сени ар жамандыктан
Бул жерде кыялдарың таттуу жана эртеңки күн айландырат аларды чындыкка
Бул жер мен сени сүйгөн жер.
 
Терең ойдуңда, жашыруун алыста
Жалбырактар жабуусунда, ай нурунда
Унут кайгы-капаңды, кетсин тынчсыздануу
Качан кайра таң атканда, алар жуулуп кетет алыска.
 
Бул жерде коопсуз жана жылуу
Бул жерде гүлдөр коргойт сени ар жамандыктан
Бул жерде кыялдарың таттуу жана эртеңки күн айландырат аларды чындыкка
Бул жер мен сени сүйгөн жер.
Бул жер мен сени сүйгөн жер.
 
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
M. K.M. K. দ্বারা মঙ্গল, 10/12/2019 - 18:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Deep In The Meadow" এর আরও অনুবাদ
Kyrgyz M. K.
James Newton Howard: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ