Dernière danse (আর্মেনিয় অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ

Վերջին պարը

Օ՜, իմ քաղցր տանջանք,
Ինչո՞ւ ես դու նորից սկսում դաժանանալ,
Ես նշանակություն չունեցող էակ եմ,
Առանց նրա, ես մի փոքր "պառո" եմ,
Ես միայնակ աննպատակ թափառում եմ մետրոյում
Գեթ մեկ վերջին պար,
Որ ես մոռանամ իմ մեծ դժբախտությունը
Ես ուզում եմ փախչել, որ ամեն ինչ սկսվի
Օ՜, իմ քաղցր տանջանք,
 
Ես խառնում եմ երկինքը, օրը, գիշերը,
Ես պարում եմ քամու, անձրևի հետ,
Մի քիչ սեր, մեղրի կաթիլ
Եվ ես պարում եմ, պարում, պարում, պարում, պարում, պարում,
և լսելով աղմուկը ես փախչում եմ ու վախենում,
Արդյո՞ք դա իմ հերթն է,
Գալիս է ցավը․․․
Ողջ Փարիզով մեկ ես հրաժարվում եմ ինձանից,
Ու ես թռչում եմ, թռչում, թռչում, թռչում, թռչում
Ոչինչ, բացի հույսից․․․
Այս ճանապարհին քո բացակայությամբ
Փորձում եմ, ինչպես կարող եմ, իմ կյանքը առանց քեզ անիմաստ փայլուն դեկոր է
 
Ես խառնում եմ երկինքը, օրը, գիշերը,
Ես պարում եմ քամու, անձրևի հետ,
Մի քիչ սեր, մեղրի կաթիլ
Եվ ես պարում եմ, պարում, պարում, պարում, պարում, պարում,
և լսելով աղմուկը ես փախչում եմ ու վախենում,
Արդյո՞ք դա իմ հերթն է,
Գալիս է ցավը․․․
Ողջ Փարիզով մեկ ես հրաժարվում եմ ինձանից,
Ու ես թռչում եմ, թռչում, թռչում, թռչում, թռչում
 
Այս քաղցր տանջանքում
Որով ես վճարեցի բոլոր մեղքերիս համար,
Լսեք, թե ինչքան մեծ է իմ սիրտը
Ես աշխարհի երեխան եմ։
 
Ես խառնում եմ երկինքը, օրը, գիշերը,
Ես պարում եմ քամու, անձրևի հետ,
Մի քիչ սեր, մեղրի կաթիլ
Եվ ես պարում եմ, պարում, պարում, պարում, պարում, պարում,
և լսելով աղմուկը ես փախչում եմ ու վախենում,
Արդյո՞ք դա իմ հերթն է,
Գալիս է ցավը․․․
Ողջ Փարիզով մեկ ես հրաժարվում եմ ինձանից,
Ու ես թռչում եմ, թռչում, թռչում, թռչում, թռչում։
 
vahram.vardanyanvahram.vardanyan দ্বারা শুক্র, 04/07/2014 - 20:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
vahram.vardanyanvahram.vardanyan সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 25/10/2014 - 19:05
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ফরাসীফরাসী

Dernière danse

"Dernière danse" এর আরও অনুবাদ
আর্মেনিয় vahram.vardanyan
অনুগ্রহ করে "Dernière danse" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Collections with "Dernière danse"
Indila: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ