Doći ćeš sam (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Doći ćeš sam

Doći ćeš sam, znam,
doći ćeš sam, znam,
čujem već korak tvoj.
Kao čarobnjak iz neke bajke,
ti m'jenjaš život moj.
 
Donosiš tisuće priča.
Uz tebe su sve one ostvarive,
priče te o sretnoj ljubavi.
 
Doći ćeš sam, znam,
doći ćeš sam, znam,
mada si rek'o ne
I svake noći mislim na sutra,
možda će proći sve.
 
Donijet će svim mojim danima
sjaj kog nema čak ni u sretnim romanima,
sretan kraj sam ćeš ispisati.
 
Doći ćeš sam, znam,
doći ćeš sam, znam,
dugo te čekam već.
Nikada više nećeš otići
dat ćeš mi svoju riječ.
 
Molim te, nemoj me osuditi,
al' čitav ću grad te noći probuditi.
Život moj počet će iznova.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 20/01/2013 - 18:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 21:16
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Ты придёшь один

Ты придёшь один, знаю.
Ты придёшь один, знаю,
я уже слышу твои шаги.
Как чародей из какой-то сказки,
ты изменяешь мою жизнь.
 
Приносишь с собой 1000 рассказов,
и с тобой они все осуществимы,
эти рассказы о счастливой любви.
 
Ты придёшь один, знаю.
Ты придёшь один, знаю,
хотя и сказал - Нет.
И каждую ночь я думаю о завтра,
может быть, всё пройдёт.
 
Придаст он всем дням моей жизни
блеск, которого нет даже в счастливых романах,
счастливый конец ты напишешь сам.
 
Ты придёшь один, знаю.
Ты придёшь один, знаю,
уже долго тебя я жду.
Никогда больше не уйдёшь,
и дашь мне слово ты.
 
Прошу тебя, не осуждай меня,
но я весь город той ночью разбужу.
Моя жизнь начнётся снова.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 20/01/2013 - 18:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Doći ćeš sam" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ