Done For Me (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Done For Me

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
더는 다가갈 수 없어 네게
이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘
다 지워줘
done for me
 
깨끗이 지워질 수 있을까
널 벗어날 수 있을까
사랑했던 기억도
다 비워낼 수 있을까
더 이뤄질 수는 없어
난 다가갈 수 없어
미친 듯이 뛰어가
너 없는 곳에 가
사랑은 갔고
남겨진 추억들은 아팠고
 
네가 내게 남겨줬던
기억은 가시가 됐고
다 사라졌으면 해
모두 지워졌으면 해
나 쉴 수 있게 널
 
떠날게 가질 수 없는
너란 걸 알고 있어
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
 
더는 다가갈 수 없어 네게
이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘
다 지워줘
done for me
 
나의 기억에서 떠나가줘
너의 추억들도 가져가 줘
지워줘 너의 그리움까지도
그리워도 그립지는 않게
모든 순간들을 잊어볼게 다 잊을게
너의 작은 흔적까지도
 
지울게 너에게
남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
 
더는 다가갈 수 없어 네게
이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘
다 지워줘
done for me
 
너를 떠날 수밖에
멀어질 수밖에 없으니까
이런 나를 제발 용서해줘
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를
done for me
done for me
 
chatterboxchatterbox দ্বারা রবি, 18/08/2019 - 20:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান (singable)
Align paragraphs
A A

Для меня (Done For Me)

Память, что о тебе сердце хранит, сотру без следа
И надеюсь, что я вновь не смогу вспомнить тебя
Приближаться я к тебе не могу
И в душе того чувства боюсь
Забери же свою память с собой,
Сотри скорей её...
Для меня...
 
[РЭП}
Совсем смогу ли всё стереть я?
И тебя насовсем забыть я?
Всё то, что я любила так
Удалить бесследно из сердца
Такого больше не случится
К тебе не подойду я
В смятенье я бегу
Туда, где нет тебя
Любовь миновала
Но память болью отдавала
Та память стала для меня
Шипом, что ранил сердце
Так хочу, чтоб это прошло
Очистить память скорей
Так отдых нужен мне...
 
Знаю я, всё равно нам вместе с тобой быть не дано
Так хочу о тебе память стереть, хоть нелегко
Приближаться я к тебе не могу
И в душе того чувства боюсь
Забери же свою память с собой,
Сотри скорей её...
Для меня...
 
Умоляю, мою память покинь
Забери воспоминанья свои
Всё забыть хочу, и по тебе тоску
И не буду я скучать ни за что
Каждый миг я позабуду с тобой
 
Сотру я всё, от тебя не оставив ничего
Память, что о тебе сердце хранит, сотру без следа
И надеюсь, что я вновь не смогу вспомнить тебя
Приближаться я к тебе не могу
И в душе того чувства боюсь
Забери же свою память с собой,
Сотри скорей её...
Для меня...
 
Выбор лишь сейчас один -
Мы с тобой сейчас расстаться должны
Я прошу, чтоб меня ты простил
Верю, встретимся с тобой мы ещё,
Тот день придёт...
Для меня...
Для тебя...
 
chatterboxchatterbox দ্বারা রবি, 18/08/2019 - 20:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
chatterboxchatterbox সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 26/08/2019 - 07:35
লেখকের মন্তব্য:

Видео с переводом и субтитрами см. по ссылке:
https://vk.com/video53445730_456241860

Все переводы ОСТов из данной дорамы см. здесь:
https://vk.com/videos53445730

"Done For Me" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Schatterbox
অনুগ্রহ করে "Done For Me" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Hotel Del Luna (OST): সেরা 3
মন্তব্যসমূহ