Donna non vidi mai (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইতালীয়

Donna non vidi mai

Donna non vidi mai simile a questa!  
 
A dirle: io t’amo,  
a nuova vita l’alma mia si desta
 
Manon Lescaut mi chiamo! 
 
Come queste parole profumate  
mi vagan nello spirto  
e ascose fibre vanno a carezzare. 
 
O sussurro gentil, deh! non cessare...
 
Manon Lescaut mi chiamo!
 
Sussurro gentil, deh, non cessar!
 
Sabine .Sabine . দ্বারা বুধ, 25/05/2016 - 19:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sabine .Sabine . সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 06/06/2016 - 18:11
ফরাসী অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Je n'ai jamais vue

Je n'ai jamais vue une femme comme celle-là.
 
Lui dire: « je t'aime »,
ma vie se reveille a une nouvelle vie.
 
Manon Lescaut, je m'appelle !
 
comme ces paroles profumées
errent dans mon esprit
et viennent carresser des fibres cachées.
 
O mumure gentil, Ai ! Ne cesse pas ...
 
Manon Lescaut, je m'appelle !
 
Murmure gentil, Ai ! Ne cesse pas !
 
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
michealtmichealt দ্বারা সোম, 02/07/2018 - 00:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
michealtmichealt সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 14/07/2018 - 16:11
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
অনুগ্রহ করে "Donna non vidi mai" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Giacomo Puccini: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ