Dor de mamă (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রোমানিয়ন

Dor de mamă

Foaie verde sălcioară,
Nicio frunză nu-i amară
Ca mama de-a doua oară,
Mamă, dor de mamă.
 
Nicio frunză nu-i amară
Ca mama de-a doua oară,
Mamă, dor de mamă.
 
Că măicuța când trăia, of, of,
Toți frații ne aduna,
Toți frații ne aduna,
Mamă, dor de mamă.
 
Tăia pâinea-n opt felii
Și-o-mpărțea la opt copii,
Mamă, dor de mamă.
 
Tot am zis mă duc, mă duc
La măicuța la mormânt, of,
La măicuța la mormânt,
Mamă, dor de mamă.
 
Să-i dau pleoapa la o parte,
Pânza de pe ochi jumate,
Mamă, dor de mamă.
 
Să-i sărut, mâinile moi
Care ne-a' crescut pe noi,
Care ne-a' crescut pe noi,
Mamă, dor de mamă.
 
De când maica a murit, o-of,
Toți frații ne-am risipit,
Mamă, dor de mamă.
 
CalusarulCalusarul দ্বারা রবি, 01/07/2012 - 08:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Тоска по маме

Зелёный лист ивы,
Ни один лист не горек так,
Как уже который раз
Тоска по маме.
 
Ни один лист не горек так,
Как уже который раз
Тоска по маме.
 
Когда матушка жила,
Все братья собирались,
Все братья собирались,
Мама, я скучаю по маме.
 
Они нарезала хлеб на восемь частей,
И делила между восемью детей.
Мама, я скучаю по маме.
 
Всё я говорил, что пойду, пойду,
К матушке на могилу, ох,
К матушке на могилу,
Мама, я скучаю по маме.
 
Чтобы с глаз её
Снять пелену,
Мама, я скучаю по маме.
 
Чтобы поцеловать её руки,
Которые нас вырастили,
Которые нас вырастили,
Мама, я скучаю по маме.
 
С тех пор, как матушка умерла, о-ох,
Все братья разбежались,
Мама, я скучаю по маме.
 
© Vladimir Sosnín
VoldimerisVoldimeris দ্বারা বৃহস্পতি, 04/02/2016 - 18:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Мария МуляноваМария Мулянова এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
VoldimerisVoldimeris সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 01/08/2019 - 17:06
"Dor de mamă" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Voldimeris
অনুগ্রহ করে "Dor de mamă" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Fărâmiță Lambru: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ