Men at Work - Down Under (ফারসি অনুবাদ)

ফারসি অনুবাদ

سرزمین ماوراء پائین، استرالیا و نیوزلند

در طول سفری با یک فولکس واگن قراضه
در میان جاده ای مغشوش و پر از زامبی
خانم عجیبی را ملاقات کردم، او مرا دستپاچه کرد
او مرا با خود به داخل برد و بهم صبحانه داد
او چنین گفت
 
آیا تو از سرزمین ماوراء پائین هستی؟
که در آنجا زنها میدرخشند و مردها چپاول میکنند؟
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
خریدن نان از مردی در بروکسل
قدش نزدیک دو متر با هیکلی عضلانی
من گفتم: به زبان من میتونی صحبت کنی؟
او فقط لبخندی زد و یک ساندویچ غذای استرالیایی بهم داد و گفت
 
من از سرزمین ماوراء پائین میایم
جایی که آبجو در جریان است و مردها تفکیک میکنند
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
در خلوتگاهی در بمبئی دراز کشیده و فک سست و چیز زیادی برای گفتن نیست
من به آن مرد گفتم: آیا تو داری سعی میکنی مرا اغوا کنی چونکه من از سرزمین وفور و فراوانی میایم؟
و او چنین گفت
 
اوه! آیا تو از سرزمین ماوراء پائین هستی؟
که در آنجا زنها میدرخشند و مردها چپاول میکنند؟
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
زندگی در سرزمین ماوراء پائین
که در آنجا زنها میدرخشند و مردها چپاول میکنند؟
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
زندگی در سرزمین ماوراء پائین
که در آنجا زنها میدرخشند و مردها چپاول میکنند؟
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
زندگی در سرزمین ماوراء پائین
که در آنجا زنها میدرخشند و مردها چپاول میکنند؟
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
زندگی در سرزمین ماوراء پائین
که در آنجا زنها میدرخشند و مردها چپاول میکنند؟
آیا صدای، صدای غرش رعد را نمیشنوی؟
تو بهتره بدوی، تو بهتره پناه بگیری
 
N.F. দ্বারা বৃহস্পতি, 05/10/2017 - 02:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী

Down Under

অনুগ্রহ করে "Down Under" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Collections with "Down Under"
Men at Work: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ