Drag Me Down (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements
বাংলা অনুবাদবাংলা
A A

আমাকে টান নিচে

আমি হৃদয়ের জন্য আগুন পেয়েছি
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই না
তুমি এটা এত সহজ করে কখনো দেখ নি
আমি প্রানের জন্য নদী পেয়েছি
এবং সোনা, তুমি একটা নৌকা
সোনা তুমি আমার একমাত্র কারণ
 
আমার যদি তুমি না থাকতে তাহলে আমার কিছুই থাকত না
মানুষের ঔ রূপ যে কখনই তার পুরোটা হতে পারেনাই
আমার যদি তুমি না থাকতে, আমি সূর্য দেখতে পেতাম না
তুমি আমাকে শিখিয়েছ, কীভাবে কেউ হতে হয়
আমার পুরো জীবন, তুমি আমার পাশে থেকেছো
যখন কেও আমার সাথে ছিল না
এই সব আলো,আমায় অন্ধ করতে পারবেনা
তোমার ভালবাসা থাকতে কেউ আমায় নিচে নামাতে পারে না
আমার পুরো জীবন, তুমি আমার পাশে থেকেছো
যখন কেও আমার সাথে ছিল না
এই সব আলো,আমায় অন্ধ করতে পারবেনা
তোমার ভালবাসা থাকতে কেউ আমায় নিচে নামাতে পারে না
 
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
 
আমি হৃদয়ের জন্য আগুন পেয়েছি
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই না
তুমি এটা এত সহজ করে কখনো দেখ নি
আমি প্রানের জন্য নদী পেয়েছি
এবং সোনা, তুমি একটা নৌকা
সোনা তুমি আমার একমাত্র কারণ
 
আমার যদি তুমি না থাকতে তাহলে আমার কিছুই থাকত না
মানুষের ঔ রূপ যে কখনই তার পুরোটা হতে পারেনাই
আমার যদি তুমি না থাকতে, আমি সূর্য দেখতে পেতাম না
তুমি আমাকে শিখিয়েছ, কীভাবে কেউ হতে হয়
 
আমার পুরো জীবন, তুমি আমার পাশে থেকেছো
যখন কেও আমার সাথে ছিল না
এই সব আলো,আমায় অন্ধ করতে পারবেনা
তোমার ভালবাসা থাকতে কেউ আমায় নিচে নামাতে পারে না
 
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
কেউ না,কেউ না
কেউ আমকে নামতে পারে না
 
আমার পুরো জীবন, তুমি আমার পাশে থেকেছো
যখন কেও আমার সাথে ছিল না
এই সব আলো,আমায় অন্ধ করতে পারবেনা
তোমার ভালবাসা থাকতে কেউ আমায় নিচে নামাতে পারে না
আমার পুরো জীবন, তুমি আমার পাশে থেকেছো
যখন কেও আমার সাথে ছিল না
এই সব আলো,আমায় অন্ধ করতে পারবেনা
তোমার ভালবাসা থাকতে কেউ আমায় নিচে নামাতে পারে না
 
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
কেউ না,কেউ না
কেউ আমাকে নিচে নামাতে পারে না
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা শনি, 28/01/2017 - 07:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Drag Me Down

মন্তব্যসমূহ
RadixIceRadixIce    মঙ্গল, 14/08/2018 - 14:29

The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me