গান

গানঅনুবাদসমূহঅনুরোধসমূহ
Ako me ostavisসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
Baby Don't You Knowইংরেজীক্রোয়েশীয়
Bas tebe volim jaসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Bice mi kako kadসার্বীয়ইংরেজী
Biću njegovaসার্বীয়ইংরেজী
ক্রোয়েশীয়
স্পেনীয়
Brate Mojসার্বীয়ইংরেজী
Buducnost je moja u rukama tvojimসার্বীয়
Spasi me samoce (1986)
ইংরেজী
জার্মান
Čarolijaসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
Čekaj me još maloসার্বীয়
Simpatija (1989)
ইংরেজী #1 #2
রাশিয়ান #1 #2
Changesইংরেজী
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
হাঙ্গেরীয়
Crni leptirসার্বীয়ইংরেজী
Cvete mojসার্বীয়
Pomisli zelju (1990)
ইংরেজী
Da li ti žališ meসার্বীয়
Sama (2000)
ইংরেজী
Da li znašসার্বীয়
U godini (1999)
ইংরেজী #1 #2
ক্রোয়েশীয়
তুর্কি
রোমানিয়ন
Depresivan danসার্বীয়
Luče moje (2006)
ইংরেজী
পর্তুগীজ
তুর্কি
Divlja Devojkaসার্বীয়ইংরেজী
Dobro doso mili mojসার্বীয়
Ruze cvetaju samo u pesmama (1987)
Dobro jutro, dobar danসার্বীয়Spanish (Old Castillian)
ইংরেজী
Dolazi nam bolji daniসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Dovidjenja, milo mojeসার্বীয়
Simpatija
ইংরেজী
জার্মান
Drugoviসার্বীয়আর্মেনিয়
আলবেনীয়
ইংরেজী #1 #2
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
Dusu si mi opioসার্বীয়ইংরেজী
Dve sudbineসার্বীয়
Dolaze nam bolji dani
E, moj doktoreসার্বীয়ইংরেজী
রাশিয়ান
Eksplozijaসার্বীয়ইংরেজী
ইতালীয়
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
Embargoসার্বীয়
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Evo dobro samসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Give A Little Sunshineইংরেজী
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Hej životeসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Idemo jakoসার্বীয়
Od milion jedan
ইংরেজী
Idi s' njomসার্বীয়ইংরেজী
রাশিয়ান
Imam dečka nemirnogসার্বীয়
Imam dečka nemirnog (1984)
রাশিয়ান
Izmisliću Svetসার্বীয়
Spasi me samoce (1986)
Jaci nego ikadসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Jediniসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Jedino Mojeসার্বীয়ইংরেজী #1 #2
তুর্কি
রোমানিয়ন
Jesen (Јесен)সার্বীয়ট্রান্সলিটারেশন
Još si meni drag সার্বীয়ইংরেজী
তুর্কি
বুলগেরীয়
রোমানিয়ন
Jos uvek te ludo volimসার্বীয়ইংরেজী
পর্তুগীজ
Kad bi znao kako čeznemসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Kada te ugledamসার্বীয়ইংরেজী
ইতালীয়
জাপানী
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Kazi mi sunce mojeসার্বীয়ইংরেজী
Kaži zbogomসার্বীয়
Nema promene [1996]
Ko je da jeসার্বীয়ইংরেজী #1 #2
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
Kojom goromসার্বীয়ইংরেজী #1 #2
রোমানিয়ন #1 #2
Kolevke se ljuljaju polakoসার্বীয়
Ruže cvetaju samo u pesmama (1987)
ইংরেজী
Koliko je prevarenihসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
তুর্কি
রোমানিয়ন
Kolo Sreceসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
ফরাসী
রোমানিয়ন
Kontinentসার্বীয়
2012
ইংরেজী
Krš i lom (Kрш и лом)সার্বীয়ট্রান্সলিটারেশন
Lasteসার্বীয়ইংরেজী
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
Lažno grliš, lažno ljubišসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
রাশিয়ান
তুর্কি
Lepi mojসার্বীয়ইংরেজী
ট্রান্সলিটারেশন
Ljubav kad je pravaসার্বীয়
No. 10
ইংরেজী
Ljubaviসার্বীয়
2012
ইংরেজী
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Luce mojeসার্বীয়Belarusian
ইংরেজী #1 #2
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Luda kao jaসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Mili, miliসার্বীয়ইংরেজী
ইতালীয়
জার্মান
তুর্কি
ফরাসী
Milo moje, što te nemaসার্বীয়
Najlepši par (1988)
ইংরেজী
ইতালীয়
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Miluj me, milujসার্বীয়
Najlepši par (1988)
রাশিয়ান
Mnogo sam te pozelelaসার্বীয়ইংরেজী
Na Kraju Priceসার্বীয়ইংরেজী
ফরাসী
রোমানিয়ন
Najlepši parসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Nasmejana Zenaসার্বীয়
Od Milion Jedan
ইংরেজী
Navali se šar planinaসার্বীয়
RTS 60 najlepših narodnih pesama
ইংরেজী
Ne idi, ostani mojসার্বীয়
Najlepši par (1988)
রাশিয়ান
Ne vraćam se starim ljubavimaসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Neću pokajanjeসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Nema sreće bez tebeসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
Nema te Nemaসার্বীয়ইংরেজী
Nemam ja milion sudbinaসার্বীয়ইংরেজী
ইতালীয়
Nemirno moreসার্বীয়
Nesto lepoসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Nije tebi do meneসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Niko nikog ne voliসার্বীয়ইংরেজী
Niko te, niko ne znaসার্বীয়
Pomisli želju (1990)
ইংরেজী
জার্মান
রাশিয়ান
Nisam ni metar od tebeসার্বীয়ইংরেজী
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
O da, bas tebe volim jaসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Oci pune tugeসার্বীয়
Cd single
ইংরেজী
জার্মান
পর্তুগীজ
ফরাসী
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
তুর্কি
Od kad sam se u tebe zaljubilaসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Od milion jedan (Од милион један)সার্বীয়
Od milion jedan
ইংরেজী #1 #2
জার্মান
ট্রান্সলিটারেশন
বুলগেরীয়
রোমানিয়ন
On i ona (Oн и она)সার্বীয়
Od milion jedan
ইংরেজী
ট্রান্সলিটারেশন
রোমানিয়ন
Oprosti što ti smetamসার্বীয়
Pomisli želju (1990)
ইংরেজী
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Oprosti za sveসার্বীয়
Spasi me samoce (1986)
ইংরেজী
oslobodi meসার্বীয়ইংরেজী
Ostaniসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Pecat na usnamaসার্বীয়ইংরেজী
ইতালীয়
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Pitaju me u mom krajuসার্বীয়ইংরেজী
Pitam Svoje Srceসার্বীয়ইংরেজী
Plače mi seসার্বীয়ইংরেজী
রাশিয়ান
Plači zemljoসার্বীয়
Hitovi - Dragana Mirkovic
ইংরেজী #1 #2
জার্মান
পর্তুগীজ
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Pomisli zeljuসার্বীয়
Pomisli zelju
ইংরেজী
Poslednje veceসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
পোলিশ
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
স্পেনীয়
Prezivecuসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Pucaj pravo u srceসার্বীয়
2013
ইংরেজী
রোমানিয়ন
Pun je grad životaসার্বীয়ইংরেজী
রাশিয়ান
Pusti da verujemসার্বীয়
Spasi me samoce (1986)
ইংরেজী
Pustinja osećanjaসার্বীয়ইংরেজী
ফরাসী
বুলগেরীয়
Red Ferrariইংরেজী
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Riding through the fireইংরেজীসার্বীয়
Rođen Za Meneসার্বীয়
Spasi me samoce (1986)
Rođendanসার্বীয়
Trag u vremenu
ইংরেজী
S vremena na vremeসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Samaসার্বীয়
Sama (2000)
ইংরেজী
তুর্কি
ফরাসী
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
Samo da te vidimসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Samo mi je dobro (Само ми је добро)সার্বীয়ট্রান্সলিটারেশন
Sedmi danসার্বীয়আলবেনীয়
ইংরেজী
রোমানিয়ন
Sele Mojaসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Shvatila sam sveসার্বীয়
Simpatija (1989)
রাশিয়ান
Simpatijaসার্বীয়
Simpatija (1989)
জাপানী
রাশিয়ান
Slobodna kao vetarসার্বীয়ইংরেজী
Spasi me samoćeসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Srce Mojeসার্বীয়ইংরেজী
Srcu nije lakoসার্বীয়ইংরেজী
ট্রান্সলিটারেশন
রোমানিয়ন
Sto ću čuda učinitiসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Sudbinaসার্বীয়ইংরেজী
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
Svatoviসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Sve Bih Dala Da Si Tuসার্বীয়
Cd single
আর্মেনিয়
ইংরেজী #1 #2
জার্মান
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Svud si oko meneসার্বীয়
Dobra Devojka (1991)
ইংরেজী
Takav nece da se rodiসার্বীয়ইংরেজী
Tamo gde je milo mojeসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
Ti Me Raniসার্বীয়ইংরেজী
ফরাসী
Ti Mislis Da Je Meni Lakoসার্বীয়ইংরেজী
তুর্কি
Trebaš mi ti (Требаш ми ти)সার্বীয়
Od milion jedan
ইংরেজী #1 #2
ট্রান্সলিটারেশন
রোমানিয়ন
U godiniসার্বীয়ইংরেজী
Umirem majkoসার্বীয়ইংরেজী #1 #2
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Umreću zbog tebeসার্বীয়ইংরেজী #1 #2
স্পেনীয়
কাতালান
Uteši me, tužna samসার্বীয়
Imam dečka nemirnog (1984)
ট্রান্সলিটারেশন
রাশিয়ান
Uzeo si moja jutraসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Varala bih Varalaসার্বীয়ইংরেজী
Zagrli me majkoসার্বীয়ইংরেজী
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
Zagrli opet (Загрли опет)সার্বীয়
Od milion jedan
ইংরেজী
ট্রান্সলিটারেশন
স্পেনীয়
Zašto me tražišসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Zemljo okreni seসার্বীয়ইংরেজী #1 #2
ফরাসী
রোমানিয়ন
Život Mojসার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Dragana Mirković featuring lyricsঅনুবাদসমূহ
José Feliciano - Don't Go Awayইংরেজী
Don't Go Away - No Te Vallas (2014)
Boban Rajović - Gromovi (Громови)সার্বীয়ইংরেজী
জার্মান
Hanka Paldum - Kad nas vide zagrljeneবসনীয়
Što svaka žena sanja
ইংরেজী
বুলগেরীয়
José Feliciano - No Te Vayasস্পেনীয়
Don't Go Away - No Te Vallas (2014)
Vuk Mob - Proklet rođenসার্বীয়
Sinan Sakić - Svi gresimoসার্বীয়ইংরেজী
রোমানিয়ন
Daniel Djokic - Trovanjeসার্বীয়ইংরেজী
Daniel Djokic - Život Mojসার্বীয়
Život Moj - 2008
ইংরেজী
ইতালীয়
তুর্কি
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Dragana Mirković transcription requests
Elvis is here ইংরেজী 
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Bruno X সার্বীয় 
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Slatko od snova সার্বীয় 
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
মন্তব্যসমূহ
Angelina Paljusevic    বুধ, 07/10/2009 - 04:40

hello! im wondering if someone can add Dragana Mirkovics song "Sve bih dala da si tu" with translation. I really love this song and would like to know what it means fully. I can only put a few words together as I am not very familiar with the language.

Thanks so much in advance!

lt    শুক্র, 09/10/2009 - 13:26

Angelina, you should post "Sve bih dala da si tu" song lyrics first, then add translation request.

Angjelina    বৃহস্পতি, 10/12/2009 - 23:48

**EDIT: Added by MayGoLoco to database***

algebra    শুক্র, 11/12/2009 - 00:35

Lt meant you should "add new song". Putting lyrics on comments you will never get it translated because the other users won't know that's what you want and in addiction such comments must be deleted as the rules say.

MayGoLoco    শনি, 12/12/2009 - 14:58

Hi Angelina, I've added the song to the database. Now you'll only have to make a translation request (which language you'd like it to be translated to) on the page of the song lyrics.