Eglė, žalčių karalienė (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
লিথুয়েনীয

Eglė, žalčių karalienė

1. Jorja geras vakaras
Jorja paimk raktus
Jorja atrakink žamį
Jorja išlaisk žolalį
Jorja žolalį šilkinių
Jorja raselį meduotų
Žolalė bus dėl arklalių
Raselė dėl veršelių
 
2.Dijūta kalnali
 
edas.jaudzemasedas.jaudzemas দ্বারা শনি, 17/05/2014 - 20:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

This is mash up of couple folk songs :
1. Jorja geras vakaras (0:40-1:30) https://www.youtube.com/watch?v=W_pFPSdz82U
2.(multipart song - sutartinė) Dijuta, kalnali (1:33-4:08) https://www.youtube.com/watch?v=fltvIv4XfyI
3. have no idea , don't understand/hear all the words
at the ending again nO.1. Jorja geras vakaras :))

Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Eglė, the Queen of Serpents

1. Jorja, good evening!
Jorja, take the keys,
Jorja, unlock the earth,
Jorja, let the grass out,
Jorja, the silken grass,
Jorja, the honeyed dew,
The grass shall be for the dear horses,
The dew - for the dear calves
 
2. Dijūta dear mountain
 
kaukuskaukus দ্বারা রবি, 28/05/2017 - 00:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Zarina01Zarina01 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Jorja is the spring deity which is addressed in the song.

Dijūta is a word with unknown meaning.

"Eglė, žalčių ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী kaukus
See also
মন্তব্যসমূহ