El Lagarto (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

El Lagarto

El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.
El lagarto y la lagarta
con delantaritos blancos.
Han perdido sin querer
El lagarto y la lagarta
Han perdido sin querer
Su anillo de desposados.
¡Ay, su anillito de plomo,
ay, su anillito plomado!
¡Ay! ¡Ay! ¡
Miradlos qué viejos son!
El lagarto y la lagarta ¡
Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay cómo lloran y lloran. ¡
Cómo lloran los lagartos!
¡Ay cómo lloran y lloran.
¡ay! ¡ay!, cómo están llorando!
 
La IsabelLa Isabel দ্বারা শুক্র, 22/03/2019 - 11:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Poeme de Garcia Lorca adapté par Paco Ibañez....et les délicieux dessins de Rafa Simon.
Pour retomber un peu en enfance :-))

ফরাসী অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Le lézard

Le lézard est en train de pleurer
La lézarde est en train de pleurer
Le lézard et le lézarde
avec de petits tabliers blancs
Ont perdu sans vouloir
Le lézard et la lézarde
Ont perdu sans le vouloir
leur anneau de jeunes mariés.
Oh, leur petit anneau de plomb
oh, leur petit anneau plombé !
Oh ! Oh !
Regardez-les comme ils sont vieux !
Le lézard et la lézarde !
Regardez-les comme ils sont vieux !
Comme ils sont vieux les lézards !
Oh comme ils pleurent et pleurent
Comme pleurent les lézards !
Oh ! Comme ils pleurent et pleurent
Oh!oh ! Comme ils sont en train de pleurer
 
La IsabelLa Isabel দ্বারা শুক্র, 22/03/2019 - 11:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Paco Ibañez: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ