Elena Frolova - Miliy vrag (Милый враг)

Advertisements
রাশিয়ান/রোমানীকরণ/রোমানীকরণ 2/ট্রান্সলিটারেশন
A A

Miliy vrag (Милый враг)

У врагов на той стороне
Мой давний друг.
О смерть, прилети ко мне
Из милых рук.
 
Сижу, грустя на холме,
А у них – огни.
Тоскующую во тьме,
Мой друг, вспомяни!
 
Не травы ли то шелестят,
Не его ли шаги?
Нет, он не вернется назад,
Мы с ним – враги.
 
Сегодня я не засну…
А, завтра, дружок,
На тебя я нежно взгляну
И взведу курок.
 
Пора тебе отдохнуть,
О, как ты устал!
Поцелует пуля в грудь,
А я – в уста.
 
33cows33cows দ্বারা শনি, 01/08/2015 - 15:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sophia_Sophia_ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 30/10/2019 - 17:16
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Стихи Анны Барковой, 1921

ধন্যবাদ!2 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন

 

Advertisements
ভিডিও
"Miliy vrag (Милый ..." এর অনুবাদ
মন্তব্যসমূহ
BlackSea4everBlackSea4ever    বৃহস্পতি, 31/10/2019 - 00:23

What do you think happens when Ukrainian and Russian fight?
What will happen when our asshole president incites civil war?

Sophia_Sophia_    বৃহস্পতি, 31/10/2019 - 05:05

Warning: No more politic discussions!

BlackSea4everBlackSea4ever    বৃহস্পতি, 31/10/2019 - 00:21

Soph, I don't get it why you make poet a featuring artist - it doesn't make sense to me [@sophia_]

Sophia_Sophia_    বৃহস্পতি, 31/10/2019 - 05:04

1) Диана, ну Вы же сами(в другой песне) писали в графе featuring фамилию авторки стихов. A.Barkova (lyrics)
2) Я в комментах высказала сомнение можно ли так, спросив мнение fellow editor Нади ( можете
ещё раз перечитать её ответ.

Какие претензии ко мне?

Извините, если звучу грубо, у меня с утра состояние зомби "поднять -подняли, а разбудить забыли" Sad smile

BlackSea4everBlackSea4ever    বৃহস্পতি, 31/10/2019 - 05:29

I didn't realize I did it. This song wasn't added by me. I'll check. Thanks. I fixed the other song.

Sophia_Sophia_    বৃহস্পতি, 31/10/2019 - 06:57

You misunderstood me again. Seems like I was unclear.

Sophia_ schrieb:

Мне кажется, автора текста надо не в featuring artist, а в submitter's comment. ( если только автор текста сам не поёт тоже)
Nadya, what do you think?

sandring schrieb:

There's been a recent discussion about where the lyricists and songwriters should go. Let the lyrics author stay as is now and wait if there'll be any change in the rules. Regular smile

По сегодняшним правилам сайта
автора стихотворения, положенного на музыку,
или автора слов и музыки, написанных поэтом-песенников для другого артиста

можно добавлять в графу featuring/ (а можно и не добавлять, это опционально)