En nuit (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
জার্মান অনুবাদজার্মান
A A

In Nacht

Und ich schreibe die Zeit, die vergeht
Und du lebst alles, was wir einander gesagt haben
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
In den dunklen Straßen schlagen wir die Langeweile
Es ist in deinem Kopf, dass alles verblasst
Die guten Zeiten, meine Fehler, deine Wut
Und wir treffen uns an der Glocke
Um Hoffnung, Nostalgie zu schreien
 
Ich möchte deine ungewissen Augen senken
Ich möchte deine Nostalgie vertreiben
Deinen Kopf wieder hoch tragen, sei tapfer
Wir beide sind stärker als Langeweile
 
Ich möchte deine ungewissen Augen senken
Ich möchte deine Nostalgie vertreiben
Deinen Kopf wieder hoch tragen, sei tapfer
Wir beide sind stärker als Langeweile
 
Meine Einsamkeit umarmen
Nur mit ihm
Paradoxie und Fülle
Mit dir, langsam
Die Stadt durchlaufen
In der Nacht, im Wind
Hingelegte, unbewegliche
Gegen die Zeit kämpfen
Klettern, laufen
Weglaufende mit dir
Springen, Tanzen
Oft im Regen
Tränen, verblassen lassen
Dann gehen, für eine lange Zeit
Langeweile weglaufen
Nur für einen Moment
 
Ich möchte deine ungewissen Augen senken
Ich möchte deine Nostalgie vertreiben
Deinen Kopf wieder hoch tragen, sei tapfer
Wir beide sind stärker als Langeweile
 
Ich möchte deine ungewissen Augen senken
Ich möchte deine Nostalgie vertreiben
Deinen Kopf wieder hoch tragen, sei tapfer
Wir beide sind stärker als Langeweile
 
Die Leute haben genug von dir
Alles wird grau
Deine Tränen bereiten mir Sorgen
Am Abend, dann in der Nacht.
Dann endlich bist nur noch du da
Deine Erinnerungen, dein Herz Not leidend
Also weinst du und löschst die Zeit aus,
Die vergeht, diejenige, die ermüdet
 
Ich möchte deine ungewissen Augen senken
Ich möchte deine Nostalgie vertreiben
Deinen Kopf wieder hoch tragen, sei tapfer
Wir beide sind stärker als Langeweile
 
Ich möchte deine ungewissen Augen senken
Ich möchte deine Nostalgie vertreiben
Deinen Kopf wieder hoch tragen, sei tapfer
Wir beide sind stärker als Langeweile
 
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
 
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --
LolaskaLolaska দ্বারা শনি, 22/06/2019 - 09:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
LolaskaLolaska সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 26/06/2019 - 12:40
লেখকের মন্তব্য:

Ich bin bei "Weglaufend mit dir", "ungewissen Augen" und "dein Herz Not leidend" Teile gar nicht sicher !

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ফরাসীফরাসী

En nuit

মন্তব্যসমূহ