Energía (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Energía

No veo razón
de que conmigo sigas.
Tanta manipulación
y exceso de mentiras.
 
Enterraste
la confianza en el cemento.
Me cambiaste
por un guapo sin talento.
 
Casi olvidaba el sentimiento
de ir cayendo en la espiral.
Hoy le agradezco a mi pasado
que me enseñó a caer parado.
 
Sería mucho más sencillo odiarte,
pero prefiero continuar
sin drama, sin miedo a cambiar.
 
Tu energía
ya me estaba haciendo daño, ya me dolía.
Me hiciste creer que si me iba perdía
y yo muriendo de ansias.
 
Pues sentía
que si no estaba contigo yo no podía.
Tú gozabas ver mi lenta agonía.
Qué final tan cruel
el que le espera a él.
 
Sin compasión
fingiste que importaba
y así retrasé mi decisión
de mandarte a la...
 
Casi olvidaba el sentimiento
de ir cayendo en la espiral.
Hoy le agradezco a mi pasado
que me enseñó a caer parado.
 
Sería mucho más sencillo odiarte,
pero prefiero continuar
sin drama, sin miedo a cambiar.
 
Tu energía
ya me estaba haciendo daño, ya me dolía.
Me hiciste creer que si me iba perdía
y yo muriendo de ansias.
 
Pues sentía
que si no estaba contigo yo no podía.
Tú gozabas ver mi lenta agonía
qué final tan cruel
el que le espera a él.
 
No veo razón
de que conmigo sigas.
Tanta manipulación
y exceso de mentiras.
 
valdimarvaldimar দ্বারা শুক্র, 26/04/2019 - 02:15 তারিখ সাবমিটার করা হয়
MaryanchyMaryanchy সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 17/05/2019 - 14:21
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Energy

I see no reason
for you to stay with me.
So much manipulation
and too many lies.
 
You buried
my trust into the cement.
You swapped me out
for a talentless beau.
 
I'd almost forgotten the feeling
of falling in a downward spiral.
Today I appreciate my past
for it has taught me to land on my feet.
 
It'd be so much simpler to hate you,
but I'd rather move on
without drama, without fear of changing.
 
Your energy
was already doing me damage, already hurting me.
You made me believe that if I left, I'd lose
and be dying to have you.
 
For I felt
that I couldn't go on without you.
You relished seeing my slow agony.
What a cruel cruel fate
it is that awaits him.
 
With no compassion
you pretended I mattered
and so I put off my decision
to tell you to go f...1
 
I'd almost forgotten the feeling
of falling in a downward spiral.
Today I appreciate my past
for it has taught me to land on my feet.
 
It'd be so much simpler to hate you,
but I'd rather move on
without drama, without fear of changing.
 
Your energy
was already doing me damage, already hurting me.
You made me believe that if I left, I'd lose
and be dying to have you.
 
For I felt
that I couldn't go on without you.
You relished seeing my slow agony.
What a cruel cruel fate
it is that awaits him.
 
I see no reason
for you to stay with me.
So much manipulation
and too many lies.
 
  • 1. "...uck yourself" implied
valdimarvaldimar দ্বারা শুক্র, 26/04/2019 - 02:15 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Energía" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী valdimar
Camila: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ