Esma (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements

Esma

Aleksandar:
Da se smirim probao sam
i da skučim srce svoje
smejao se, radovao
bezbroj puta lažnoj sreći
 
Onda reših da pobegnem
od sudbine puste svoje
al' ne znadoh da sudbini
ne mogu uteći
 
Dado:
Da se smirim probao sam
i da skučim srce svoje
smejao se, radovao
bezbroj puta lažnoj sreći
 
Onda riješih da pobjegnem
od sudbine puste svoje
al' ne znadoh da sudbini
ne mogu uteći
 
Ref.
Pojila me prvom rosom
opijala bujnom kosom
budila me uspavankom
noćima mi jutra plela
ali onda ode s čergom moja Esma
cigančica moja bijela
 
Pojila me prvom rosom
opijala bujnom kosom
budila me uspavankom
noćima mi jutra plela
ali onda ode s čergom moja Esma
cigančica moja bela
 
Dado:
I tad shvatih da je kuća
tamo gdje ti srce spava
da je život jedna varka
da je ljubav samo prava
 
Od tad svetom lutam tužan
samo bolne pevam pesme
šta sam ti živote dužan
gdje su oči moje Esme
 
Aleksandar:
I tad shvatih da je kuća
tamo gdje ti srce spava
da je život jedna varka
da je ljubav samo prava
 
Od tad svetom lutam tužan
samo bolne pevam pesme
šta sam ti živote dužan
gde su oči moje Esme
 
Ref.
 
MayGoLocoMayGoLoco দ্বারা শনি, 18/02/2012 - 11:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 30/11/2019 - 20:14
তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

Esma

Aleksandar
Sakinleşmeye çalıştım
ve kalbini anlamaya
Güldüm,eğlendim.
Çoğu zaman sahte mutlulukla.
 
Sonra kaçmaya karar verdim
Kendi kaderimden
Ama kaderimden
Kaçamayacağımı bilmiyordum.
 
Sakinleşmeye çalıştım
ve kalbini anlamaya
Güldüm,eğlendim.
Çoğu zaman sahte mutlulukla.
 
Sonra kaçmaya karar verdim
Kendi kaderimden
Ama kaderimden
Kaçamayacağımı bilmiyordum.
 
Nakarat
Beni ilk damla ile besledin
Güzel saçların ile beni büyüledin
Bir ninni ile beni uyandırdın
Geceleri sabahlarımı hazırladın
Ama sonra beni terk ettin Esma'm
Benim beyaz çingenem
 
Beni ilk damla ile besledin
Güzel saçların ile beni büyüledin
Bir ninni ile beni uyandırdın
Geceleri sabahlarımı hazırladın
Ama sonra beni terk ettin Esma'm
Benim beyaz çingenem
 
sonra o evi anladım.
Kalbin nerede uyuyor?
Hayat bir yanılmadır.
Bu aşk sadece doğru olandır.
 
Ondan sonra ben etrafta üzgün dolaşıyorum.
Sadece hüzünlü şarkıları dinliyorum.
Senin hayatında ben ne ile yükümlüyüm?
Gözlerin nerede Esma'm?
 
Ondan sonra ben etrafta üzgün dolaşıyorum.
Sadece hüzünlü şarkıları dinliyorum.
Senin hayatında ben ne ile yükümlüyüm?
Gözlerin nerede Esma'm?
 
ধন্যবাদ!
3 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন
gfbgfb দ্বারা রবি, 04/01/2015 - 11:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
jednasijedinajednasijedina এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Esma" এর আরও অনুবাদ
তুর্কি gfb
Dado Polumenta: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ