Это всё она (Eto vso ona) (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements

Это всё она (Eto vso ona)

Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
 
Come on! Come on!
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
dejan.novakdejan.novak দ্বারা বৃহস্পতি, 06/08/2015 - 02:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EnjovherEnjovher সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 30/12/2018 - 20:12
তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

Her Şey O

সংস্করণ: #1#2
Gözleri masmavi; Çekici
Onun elbisesinde zambaklar açar, ben ise pasaklı
Aşk sözü verir, sonra unutur
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi, kahkaha atar
Titretir beni, kibarca öper.
Kalbim ısınıverir.
 
Kaçtım ama geri çağrıldım
Onun gözleri tarafından
Adı arkamdam kovalar, çeker beni mıknatıs gibi
Beş gündür uyumadım
Sanırım deliriyorum.
Onun yüzünden tepetaklak oluyorum - Her şeyim o
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Her şey onun için!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Her şey onun için!
 
Sözleri kurşun gibi
Kuyruklu yıldız kadar hızlı
Anlayamıyorum
Nerede onun gizli yalanları?
Beni ruj iziyle ödüllendirecek
Beni anahtarıyla açacak
Onu görmek beni heyecanlandırıyor
Diğer hiçbir şeyi umursamıyorum
 
Come on! Come on!
 
Kaçtım ama geri çağrıldım
Onun gözleri tarafından
Adı arkamdam kovalar, çeker beni mıknatıs gibi
Beş gündür uyumadım
Sanırım deliriyorum.
Onun yüzünden tepetaklak oluyorum - Her şeyim o
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Her şey onun için!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Her şey onun için!
 
Kaçtım ama geri çağrıldım
Onun gözleri tarafından
Adı arkamdam kovalar, çeker beni mıknatıs gibi
Beş gündür uyumadım
Sanırım deliriyorum.
Onun yüzünden tepetaklak oluyorum - Her şeyim o
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Her şey onun için!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Her şey onun için!
 
Mr.PsychosisMr.Psychosis দ্বারা শুক্র, 13/10/2017 - 16:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Mr.PsychosisMr.Psychosis সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 01/04/2019 - 12:11
মন্তব্যসমূহ
phantasmagoriaphantasmagoria    শনি, 16/03/2019 - 23:26

Revisions were made last year but no notification was sent. We apologize for this but are informing you now, please revise your translations: the format of the lyrics was changed (nothing else), so please made adjustments to your translations to line up with the format of the original lyrics, thank you.