I Am Not A Robot (পর্তুগীজ অনুবাদ)

ইংরেজী

I Am Not A Robot

You've been acting awful tough lately
Smoking a lot of cigarettes lately
But inside, you're just a little baby
It's okay to say you've got a weak spot
You don't always have to be on top
Better to be hated than loved, loved, love for what you're not
 
You're vulnerable, you're vulnerable
You are not a robot
You're lovable, so lovable
But you're just troubled
 
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
 
You've been hanging with the unloved kids
Who you never really liked and you never trusted
But you are so magnetic, you pick up all the pins
Never committing to anything
You don't pick up the phone when it ring, ring, rings
Don't be so pathetic, just open up and sing
 
I'm vulnerable, I'm vulnerable
I am not a robot
You're lovable, so lovable
But you're just troubled
 
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
 
Can you teach me how to feel real?
Can you turn my power off?
And let the drum beat drop
 
Guess what? I'm not a robot [x2]
 
Guess what? I'm not a robot, a robot [x4]
 
Miley_LovatoMiley_Lovato দ্বারা রবি, 26/02/2012 - 13:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
পর্তুগীজ অনুবাদ

Eu Não Sou Um Robô

Você tem agido super durão ultimamente
Tem fumado muitos cigarros ultimamente
Mas por dentro, você é só um bebezinho
Não tem nada de errado em dizer que você tem um ponto fraco
Você não precisa estar sempre no topo
É melhor ser odiado do que ser amado, amado, amado pelo que você não é
 
Você é vulnerável, você é vulnerável
Você não é um robô
Você é amável, tão amável
Mas você só é problemático
 
Adivinha só, eu não sou um robô, um robô
Adivinha só, eu não sou um robô, um robô
 
Você tem andado com a galera desamada
De quem você nunca gostou e nunca confiou
Mas você é tão magnético, você atrai todas as tachinhas
Nunca se comprometendo a nada
Você não atende o telefone quando ele toca, toca, toca
Não seja tão patético, só se abra e cante
 
Eu sou vulnerável, eu sou vulnerável
Eu não sou um robô
Você é amável, tão amável
Mas você só é problemático
 
Adivinha só, eu não sou um robô, um robô
Adivinha só, eu não sou um robô, um robô
 
Você pode me ensinar a me sentir real?
Você pode me desligar?
E deixar a batida do tambor tocar
 
Adivinha só, eu não sou um robô [2x]
 
Adivinha só, eu não sou um robô, um robô [4x]
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা সোম, 01/05/2017 - 00:05 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ