Everybody Wants to Rule the World (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
গ্রীক অনুবাদগ্রীক
A A

Όλοι Θέλουν Να Κυβερνήσουν Τον Κόσμο

Καλώς ήρθες στη ζωή σου, δεν υπάρχει γυρισμός
Ακόμα και όταν κοιμόμαστε, θα σε βρούμε
Να έχεις την καλύτερη διαγωγή
Να γυρνάς την πλάτη σου στη Μητέρα Φύση
Όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
 
Είναι δικιά μου η επιθυμία, είναι δικές μου οι τύψεις
Βοήθησέ με να αποφασίσω. Βοήθησέ με να αξιοποιήσω στο έπακρο
Την ελευθερία και την ηδονή
Τίποτα δε κρατάει για πάντα
Όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
 
Υπάρχει ένα δωμάτιο που το φως δε θα σε βρει
Να μου κρατάς το χέρι ενώ οι τοίχοι πέφτουν
Όταν πέσουν, θα είμαι ακριβώς από πίσω σου
Χαίρομαι που σχεδόν τα καταφέραμε
Λυπάμαι που αυτοί έπρεπε να το ξεθωριάσουνε
Όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
 
Δεν αντέχω αυτή την αναποφασιστικότητα
Παντρεμένη με έλλειψη οράματος
Όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
Πες πως ποτέ, ποτέ, ποτέ σου δεν θα το χρειαστείς
Γιατί να πιστέψεις μια επικεφαλίδα;
Όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
 
Όλα για την ελευθερία και την ηδονή
Τίποτα δε κρατάει για πάντα
Όλοι θέλουν να κυβερνήσουν τον κόσμο
 
MichaelMeMichaelMe দ্বারা শুক্র, 19/08/2016 - 00:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
MichaelMeMichaelMe সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 25/09/2016 - 19:36
লেখকের মন্তব্য:

Η συγκεκριμένη μετάφραση βασίζεται στην ήδη δοθείσα μετάφραση του αυθεντικού κομματιού από τους Tears For Fears (βλ. τον παρακάτω σύνδεσμο), έχει όμως κάποιες δικές μου αλλαγές.

ইংরেজীইংরেজী

Everybody Wants to Rule the World

মন্তব্যসমূহ