Everybody's changing (হিব্রু অনুবাদ)

হিব্রু অনুবাদহিব্রু
A A

כולם משתנים

את אומרת שאת מסתובבת במקום שכולו שלך,
אבל כשאני חושב על זה,
אני לא מבין איך את יכולה,
 
את סובלת, את נשברת,
ואני רואה את הכאב בעינייך,
הוא אומר "כולם משתנים,
"ואני לא מבינה למה,
 
כל כך מעט זמן,
תנסי להבין שאני,
מנסה לעשות מהלך כדי להישאר במשחק,
אני מנסה שלא להירדם, לזכור את שמי,
אבל כולם משתנים,
ואני לא מרגיש אותו דבר,
 
את כבר לא כאן,
עוד מעט תעלמי,
דועכת אל אור יפהפה,
כי כולם משתנים,
ואני לא מרגיש אותו דבר,
 
כל כך מעט זמן,
תנסי להבין שאני,
מנסה לעשות מהלך כדי להישאר במשחק,
אני מנסה שלא להירדם, לזכור את שמי,
אבל כולם משתנים,
ואני לא מרגיש אותו דבר,
 
כל כך מעט זמן,
תנסי להבין שאני,
מנסה לעשות מהלך כדי להישאר במשחק,
אני מנסה שלא להירדם, לזכור את שמי,
אבל כולם משתנים,
ואני לא מרגיש אותו דבר,
 
הו,
כולם משתנים,
ואני לא מרגיש אותו דבר
 
Professional translator IT/HE-->EN. Feel free to contact with comments/questions/professional translation needs.

Translations are always "non verbum e verbo sed sensum de sensu" - not word for word but sense for sense. Enjoy :)
Sahar90Sahar90 দ্বারা শনি, 12/03/2016 - 23:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Everybody's changing

মন্তব্যসমূহ