Ezüst eső (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Сребрена киша

Тамно гледа на ме' ноћ
Сенка прошлости ту ме пратила
И пада, само пада на мене
Сребрена киша
 
Крошња изгубљена ружина дрвећа
Пустара преко земље
И само пада, само пада на мене
Сребрена киша
 
Из далеке земље дођох ја
Загрлила ме чиста светлост
Али небо се наоблачило,
и ватра звезда
Прогутала је магла и сивоћа
Све је тако тамно
 
Остављен, одумро је овај крајолик
Дим ватрених цветова лебди
И пада, само пада на мене
Сребрена киша
 
Тамно гледа на ме' ноћ
Сенка прошлости ту ме пратила
И пада, само пада на мене
Сребрена киша
 
MihaljMihalj দ্বারা শুক্র, 03/06/2016 - 22:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
jugoslav.jugoslavljevicjugoslav.jugoslavljevic এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

* досл. Преко-земна пустара

হাঙ্গেরীয়হাঙ্গেরীয়

Ezüst eső

"Ezüst eső" এর আরও অনুবাদ
সার্বীয় Mihalj
Omega: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ