Fado das águas (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ

Fado das águas

Dentro do rio que corre
No leito da minha voz
Há uma saudade que morre
Dentro do rio que corre
Em lágrimas até à foz
 
Dentro do mar mais profundo
Reflectido em meu olhar
Não pára o pranto um segundo
Dentro do mar mais profundo
No meu rosto a desmaiar
 
Não pára o pranto um segundo
Dentro do mar mais profundo
No meu rosto a desmaiar
 
Dentro das águas nascentes
Das fontes que a alma canta
Num crescendo de correntes
Dentro das águas nascentes
Correm mágoas p'la garganta
 
Dentro da chuva caída
Como franjas do meu fado
Eu encharco a minha vida
Dentro da chuva caída
Meu canto é d'águas lavado
 
Eu encharco a minha vida
Dentro da chuva caída
Como franjas do meu fado
 
fadolubanfadoluban দ্বারা রবি, 23/10/2011 - 19:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
পোলিশ অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Fado wód

We wnętrzu rzeki pędzącej
W korycie z mojego głosu
Jest tęsknota, co umiera
We wnętrzu rzeki pędzącej
Ze łzami gna aż do ujścia
 
Wewnątrz morza najgłębszego
Odbijając w mym spojrzeniu
W sekundzie nie lamentując
Wewnątrz morza najgłębszego
W mojej twarzy omdlewając
 
W sekundzie nie lamentując
Wewnątrz morza najgłębszego
W mojej twarzy omdlewając
 
We wnętrzu wód wschodzących
Źródeł, których dusza śpiewa
We wzrastających strumieniach
We wnętrzu wód wschodzących
Pędzą gorycze do gardła
 
Wewnątrz w deszczu spadającym
Jak frędzle mojego losu
Ja zamaczam moje życie
Wewnątrz w deszczu spadającym
Mój śpiew wodami obmyję
 
Ja zamaczam moje życie
Wewnątrz w deszczu spadającym
Mój śpiew wodami obmyję
 
fadolubanfadoluban দ্বারা রবি, 23/10/2011 - 19:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Szanowni internauci. Korzystajcie z moich tekstów ile chcecie, ale bardzo proszę nie wstawiać ich na strony baz tekstowych jako swoje. To nie jest uczciwe. Z poważaniem fadoluban.

"Fado das águas " এর আরও অনুবাদ
পোলিশ fadoluban
Ana Moura: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ