Feralna dziewczyna (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী অনুবাদফরাসী
A A

Une fille porte-malheur

Prenons rendez-vous vendredi le treize.
Voyons, ne sois pas si sauvage et méfiant !
Qu’une nuit noire croise notre chemin;
j’adore les prophéties effrayantes !
 
Parce que je suis une fille porte-malheur
qui normalement rencontre des mauvais signes.
Parce que je suis une fille porte-malheur…
heureusement !
 
Je m’ennuie d’une heure la plus noire,
une étoile sombre me brille plus clairement,
parce que je suis une fille porte-malheur…
C’est effrayant !
 
Alors avant que tu viennes, réfléchis-y bien
si tu n’as pas peur des esprits et des tziganes,
des méchants chauve-souris ou des rêves sinistres,
et de la plus étrange des filles très étranges...
 
Parce que je suis une fille porte-malheur
qui normalement rencontre des mauvais signes.
Parce que je suis une fille porte-malheur…
heureusement !
 
Je m’ennuie d’une heure la plus noire,
une étoile sombre me brille plus clairement,
parce que je suis une fille porte-malheur…
C’est effrayant !
 
Sans doute je te saluerai sur le seuil,
je ne toucherai pas du bois brut.
Le miroir se cassera au moment de la bienvenue,
et ce qui doit se produire, qu’il se produise enfin !
 
Parce que je suis une fille porte-malheur
qui normalement rencontre des mauvais signes.
Parce que je suis une fille porte-malheur…
ah, heureusement...!
 
AzaliaAzalia দ্বারা মঙ্গল, 30/07/2019 - 12:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Pour lire davantage sur les superstitions et coutumes en Pologne:

https://lepetitjournal.com/varsovie/comprendre-pologne/superstitions-et-...

পোলিশপোলিশ

Feralna dziewczyna

মন্তব্যসমূহ