Fin de semana (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Fin de semana

Paso la semana sin salir de la ciudad
con la ilusión de verte pronto junto a mí
Paso la semana trabajando sin cesar
con la ilusión de verte alegre y sonreir
 
Este fin de semana todo es mejor
Este fin de semana tengo tu amor
 
Toda la semana sin hablarte de mi amor
no existe nadie que me guste como tú
Toda la semana soy esclavo del reloj
los días pasan con odiosa lentitud
 
Luces maravillosas
pronto se encenderán
todo será distinto
lejos de la ciudad.
 
Diazepan MedinaDiazepan Medina দ্বারা বৃহস্পতি, 14/12/2017 - 03:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Diazepan MedinaDiazepan Medina সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 03/12/2018 - 19:09
ইংরেজী অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Weekend

I spend the week without leaving the city
with the illusion of seeing you soon with me
I spend the week working non-stop
with the illusion of seeing you happy and smiling
 
This weekend everything's better
This weekend I have your love
 
The whole week without talking about my love
there's nobody I like the way I like you
The whole week I'm a slave of the clock
days pass with a hateful slowness
 
Wonderful lights
soon will turn on
everything will be different
away from the city.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina দ্বারা বৃহস্পতি, 14/12/2017 - 13:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Voces Amigas: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ