Advertisement

A Fine Day To Die (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisement
গ্রীক অনুবাদ

Μια Υπέροχη Μέρα Για Να Πεθάνεις

Όργιο σιωπής,συνωμοσία ειρήνης.
Μονάχα ο ήχος της ψυχρής βόρειας αύρας.
Ο διπλός ήλιος κρύβεται πίσω από τη μαύρη λίμνη.
Κοιμισμένα είναι τα βουνά,ξαγρυπνά όμως η νύχτα.
 
Παράξενη είναι η νύχτα.Τώρα μαύρα άστρα εγείρονται.
Και πολλά φεγγάρια κάνουν κύκλους μες την σιωπή της.
 
_._
 
Κατά μήκος της κορυφογραμμής,διάσπαρτοι
γύρω στις φωτιές περιμένουν το ξημέρωμα.
Διακόσιοι άνδρες έμπειροι στις μάχες.
Έχουν δοκιμαστεί από το ατσάλι στα βέλη,στο τσεκούρι και στο σπαθί.
 
Ταλαιπωρημένοι από τη μάχη,και συντετριμένοι από την πείνα,περιμένουν
τον Ήλιο να εμφανιστεί μέσα από την κρύα ομίχλη
και τα λάβαρα του Έμπαλ να εμφανιστούν
στο λόφο μέσα από τις πρώτες ζεστές αχτίδες.
 
Οι γηραιότεροι ανάμεσα στους άνδρες κοίταζουν βαθιά μέσα
στη φωτιά και φώναζουν δυνατά με υπερηφάνεια.
Αύριο είναι μια υπέροχη μέρα για να πεθάνεις.
 
_._
 
Τώρα η μέρα προχωρά από τη μακρινή ανατολή.
Τώρα ο Ήλιος βγαίνει μέσα από τη σκόνη, τα σύννεφα και την ομίχλη.
Τώρα ένα δάσος από λόγχες εμφανίζεται πάνω στον λόφο
και το ατσάλι λάμπει εκτυφλωτικά στις πρώτες αχτίδες του Ήλιου.
 
_._
 
Πεθαίνουμε
Πεθαίνουμε
Πεθαίνουμε
 
makis17 দ্বারা সোম, 19/01/2015 - 19:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
makis17 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 03/02/2015 - 15:56
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
ইংরেজী

A Fine Day To Die

"A Fine Day To Die" এর আরও অনুবাদ
গ্রীকmakis17
5
See also
মন্তব্যসমূহ
makis17    রবি, 09/09/2018 - 17:50

Ευχαριστώ για την ψήφο! Regular smile