Footprints In The Sand (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Tragovi* u pesku

Išli ste sa mnom,
tragovi u pesku
I pomogli mi da razumem
kuda idem
 
Išli ste sa mnom,
kada sam bila sasvim sama
sa tako mnogo nepoznatog
tokom puta
 
Onda sam te čula kako kažeš
 
"Obećavam ti,
uvek sam ovde
Kada je tvoje srce ispunjeno tugom i očajanjem
Držaću te,
kada ti bude bio potreban prijatelj
Pronaćićeš moje tragove u pesku"
 
Vidim svoj život
blesak preko neba
Toliko puta sam bila tako uplašena
 
I tek kad
pomislim da sam izgubila svoj put
Ti mi daš snagu da nastavim
 
I tad sam te čula kako kažeš
 
"Obećavam ti,
uvek sam ovde
Kada je tvoje srce ispunjeno tugom i očajanjem
Držaću te,
kada ti bude bio potreban prijatelj
Pronaćićeš moje tragove u pesku"
Kada sam iscrpljena
Pa,znam da ćeš biti tu,
mogu te osetiti
kad kažeš
 
"Obećavam ti,
uvek sam ovde
Kada je tvoje srce ispunjeno tugom i očajanjem
Držaću te,
kada ti bude bio potreban prijatelj
Pronaćićeš moje tragove u pesku"
 
"Kada je tvoje srce ispunjeno tugom i očajanjem
Držaću te,
kada ti bude bio potreban prijatelj
Pronaćićeš moje tragove u pesku"
 
hipic3hipic3 দ্বারা শুক্র, 10/01/2014 - 11:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

*Footprints - bukvalan prevod "otisci stopala"

ইংরেজীইংরেজী

Footprints In The Sand

মন্তব্যসমূহ
MetodiusMetodius    শুক্র, 14/06/2019 - 22:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.