Advertisements

Fortes fortuna adiuvat

অতিথি দ্বারা শনি, 29/12/2012 - 07:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"Fortes fortuna adiuvat" এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

Greek (classical)
τοῖς τολμῶσιν ἡ τύχη ξύμφορος
ইংরেজী
Fortune favours the brave
ব্যাখ্যাগুলি:
ইংরেজী #1, #2, ফিনিশ
ইংরেজী
fortune favours/helps the bold/brave
ব্যাখ্যাগুলি:
ইংরেজী
who dares, wins
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
La Fortuna sorride agli audaci
ব্যাখ্যাগুলি:
গ্রীক
Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς
ব্যাখ্যাগুলি:
গ্রীক
η τύχη βοηθά τους τολμηρούς
জাপানী
運は勇者を助く
জার্মান
Wer wagt, gewinnt!
তুর্কি
Eğer başarılı olmak istiyorsan,risk almalısın.
তুর্কি
cesur olan kazanir
পর্তুগীজ
Ao homem ousado a Fortuna estende a mão
ব্যাখ্যাগুলি:
ফরাসী
La Fortune sourit aux audacieux.
ব্যাখ্যাগুলি:
ল্যাটিন
audentes fortuna iuvat
ব্যাখ্যাগুলি:
সার্বীয়
Sreća prati hrabre.
ব্যাখ্যাগুলি:
হাঙ্গেরীয়
Aki mer, az nyer.
ব্যাখ্যাগুলি:
হাঙ্গেরীয়
Bátraké a szerencse

Meanings of "Fortes fortuna adiuvat"

ফরাসী

Il faut savoir prendre des risques pour réussir.
Phrase tirée de l'Enéide de Virgile

Explained by Christophe BernChristophe Bern on শনি, 24/06/2017 - 09:16
Explained by Christophe BernChristophe Bern