Advertisements

[SOLVED] Translation Request - Fahad Al3mry - Gedert Ansa

3 posts / 0 new
Novice
<a href="/bn/translator/espizh" class="userpopupinfo username" rel="user1418723">espizh</a>
যোগদান: 16.04.2019
Pending moderation

Hello!

I'm an Arabic student from Spain and I would love to know the translation to this song, in English or Spanish or even French.

Thank you so much Regular smile

https://www.youtube.com/watch?v=Tc-pGP72Zg4

تبيني شلون انا اسامح وقلبي رافض الفكرة مدام اني قدرت انسى.
ترجعني حبيبي ليه انا احبك ولكني.
شقيتك من هنا لبكره امانه لا تذكرني نسيتك والغلا مابيه شعوري.
ما يخليني اصارح شخصك واكره.
كثير اللي حصل منك وقليل اللي انا ارجيه كثر ما كنت انا احبك.
كثر ما صرت لك اكره كثر ما خاب.
بك ظني ماجيتني تشكيه وانا من طيبتي تدري خذاني غشه ومكره.
توسدت الغلا واحسب مكاني بالغلا شاريه.

كلمات اغنية قدرت انسى فهد العمري
كلمات اغنية قدرت انسى فهد العمري
قديم الشوق يا خذني على بال الهوى وامره وانا خايف على شوقي.
يصحي ما دفنته فيه الا يا مشقي.
الخاطر تشوف اوضاعنا خطره ملاها من الفرح صوتن تغنى والحزن.
ماليه يموت احيان بك قلبي ولكن.
موتته حسره اجل تحسب هذاك اللي دفنته راجعن تحييه.
تصدق عاد ما ودي.
اخون الود والعشره ولكن ذا مصير اللي يودع بالغلا غاليه.

شاركها

Editor , Leader of the Balkan Squad
<a href="/bn/translator/crimsondyname" class="userpopupinfo username" rel="user1311076">crimsonDyname</a>
যোগদান: 14.10.2016

Hi there!

Please submit a formal translation request by filling out this form: https://lyricstranslate.com/en/add/request

It seems that you may want to add the song to the LT database before requesting a translation. You can do that here: https://lyricstranslate.com/en/add/song

Novice
<a href="/bn/translator/espizh" class="userpopupinfo username" rel="user1418723">espizh</a>
যোগদান: 16.04.2019

Thank you!!

নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন