Hi everyone! I tried to translate this:
but I have some doubt about the accuracy of the text. I found several sites with these lyrics: all the same, included typing errors like: “soliloguy”, or “but (she) doesn't know why”. I think that they have been copied one another.
I am asking, particularly to native speakers, or those who at least have a good skill in English, and a good ear as well: try to understand what they REALLY say in the third stanza:
“Rome now comes to sit in her garden” (???)
It has no meaning for me.
If it helps, I hear something like:
“ ‘Round has come to sit in her garden”, that make more sense to me. But It should be ”has come around “: the words seem to be in a wrong place. Or maybe could be a poetic form or something alike?
Thanks in advance for your help!