Advertisements

[SOLVED] A mistake in the lyrics of a song?

5 posts / 0 new
Editor
<a href="/bn/translator/andrew-parfen" class="userpopupinfo username" rel="user1328416">Andrew Parfen</a>
যোগদান: 19.02.2017
Pending moderation

Hi!

I think there must be a mistake in the lyrics of this Sarit Hadad's song. Could anybody check it out?

It's in the line: החיים יפים הם חגיגה גדולה

https://lyricstranslate.com/en/sarit-hadad-%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A...

Thank you!

Moderator sapiens sapiens
<a href="/bn/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
যোগদান: 05.04.2012

Hi. Thanks for reporting. What's the correct lyrics?

Editor
<a href="/bn/translator/andrew-parfen" class="userpopupinfo username" rel="user1328416">Andrew Parfen</a>
যোগদান: 19.02.2017

Hi, Alma Barroca!
Thanks for asking, I guess I framed my request in a wrong way. It seems to me Sarit sings something different from what is in the lyrics, just one word, I can hear it, but I don't know what word is this - I'm not that good in Hebrew. So I'm asking if someone who's proficiant enough could listen to the song and correct the lyrics, or maybe tell me I'm wrong and the lyrics are OK.

Moderator
<a href="/bn/translator/thomas222" class="userpopupinfo username" rel="user1310118">Thomas222</a>
যোগদান: 06.10.2016
Andrew Parfen написал(а):

It's in the line: החיים יפים הם חגיגה גדולה

Corrected: החיים בעיר הם חגיגה גדולה

Thank you for reporting Regular smile

Editor
<a href="/bn/translator/andrew-parfen" class="userpopupinfo username" rel="user1328416">Andrew Parfen</a>
যোগদান: 19.02.2017

Thank you, Thomas!

নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন