Advertisements

Canzone Napoletana ?

10 posts / 0 new
Novice
<a href="/bn/translator/italianfolkmusic" class="userpopupinfo username" rel="user1430793">Italianfolkmusic</a>
যোগদান: 16.08.2019
Pending moderation

The music at the beginning, could someone please identify this song: https://m.youtube.com/watch?v=9Xqz3sWADwY

Novice
<a href="/bn/translator/italianfolkmusic" class="userpopupinfo username" rel="user1430793">Italianfolkmusic</a>
যোগদান: 16.08.2019

Or could you please help me understand the song or lyrics? Thank you.

Super Member
<a href="/bn/translator/dora-mateescu" class="userpopupinfo username" rel="user1372867">Dora Vysotskaya</a>
যোগদান: 19.02.2018
Novice
<a href="/bn/translator/italianfolkmusic" class="userpopupinfo username" rel="user1430793">Italianfolkmusic</a>
যোগদান: 16.08.2019

Grazie mille! I just love this song even though I have no idea what she is signing about. It has this bella authentic sound, a seriousness. Someone mentions in the comments that this is an anti war song.

Again, thank you so much for taking your time out to let me understand this beautiful music. I would love to return the favour. Please let me know if I can.

Grazie

Super Member
<a href="/bn/translator/dora-mateescu" class="userpopupinfo username" rel="user1372867">Dora Vysotskaya</a>
যোগদান: 19.02.2018

Plesure but you don't you owe me nothing Regular smile Yes an italian friend told me that it's song that reflects all the suffering of a people. As fluent Spanish I could understand it. Sorry for the question: are you italian?

Vi auguro una bellissima giornata

Novice
<a href="/bn/translator/italianfolkmusic" class="userpopupinfo username" rel="user1430793">Italianfolkmusic</a>
যোগদান: 16.08.2019

That is so interesting and extremely helpful. I thought it had this seriousness in the chords and in her voice.

I am from the land down under. If you ever need anything from Australia, don’t hesitate to ask.

It seems to mention southern Italy and she is from Naples I gather so it should be perfect for my purposes?

Gruzie

Editor True-to-original translations.
<a href="/bn/translator/michaelna" class="userpopupinfo username" rel="user1257575">MichaelNa</a>
যোগদান: 29.08.2015
Super Member
<a href="/bn/translator/dora-mateescu" class="userpopupinfo username" rel="user1372867">Dora Vysotskaya</a>
যোগদান: 19.02.2018

I click on your link but it appears that it's deleted - Not found

Editor True-to-original translations.
<a href="/bn/translator/michaelna" class="userpopupinfo username" rel="user1257575">MichaelNa</a>
যোগদান: 29.08.2015
Super Member
<a href="/bn/translator/dora-mateescu" class="userpopupinfo username" rel="user1372867">Dora Vysotskaya</a>
যোগদান: 19.02.2018

Thanks Regular smile

নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন