Advertisements

[SOLVED] Missing lyrics - Azerbaijani

5 posts / 0 new
Editor ♥
<a href="/bn/translator/swedens0ur" class="userpopupinfo username" rel="user1334503">swedensour</a>
যোগদান: 09.04.2017
Pending moderation

Hello, everyone.

I found the song Dur Oyna by Talib Tale today and found some lyrics online for it. He repeats the two stanzas I found several times times throughout the song so I didn’t realise there was a longer verse missing at the end. I’m wondering if anyone could listen to the song and try to fill it in.

Here is the link:

https://lyricstranslate.com/en/talib-tale-dur-oyna-lyrics.html

Super Member
<a href="/bn/translator/bilgeakbas" class="userpopupinfo username" rel="user1387365">callmevilg</a>
যোগদান: 26.06.2018

It's quite hard to unserstand the part after 2.45. I cought the first line, I guess it's like
Ister biz yoldan çıkıp (I don't how to write this line in Azerbaijani, maybe istər is true)
But rest of lyrics, I couldn't understand a whole sentences, just some words, like "enerji alımını yandıran" I'm sure it has a mistake too. So we have to wait for a native Azerbaijani speaker.

Super Member
<a href="/bn/translator/322395062" class="userpopupinfo username" rel="user1302553">322395062</a>
যোগদান: 07.08.2016

There are some errors in the beginning, so here's the full text:

Cazibəlidir hər cür hərəkətin.
Azsa cəsarətin gəlim harayına.
Qəlbindən keçir oynaq məharətin.
Gizlədəsən çətin, gözlərin ayna.

Gəl bütün kompleksləri qır oyna.
Badə vur oyna, canım, dur oyna.
Bu sənə, sənə yaraşır oyna,
Belin bur oyna.

Cazibəlidir hər cür hərəkətin.
Azsa cəsarətin gəlim harayına.
Qəlbindən keçir oynaq məharətin.
Gizlədəsən çətin, gözlərin ayna.

Gəl bütün kompleksləri qır oyna.
Badə vur oyna, canım, dur oyna.
Bu sənə, sənə yaraşır oyna,
Belin bur oyna.

Hislərimiz yoldan çıxır,
Çılğın, dəli-dəli, qaynar oyna.
Streslər candan çıxır,
Sərbəst, nəyi var, nəyi var oyna.
Bax mənə, süz məni, üz məni
Elə heyran bir yox, yüz məni.
Yananda başa düş düz məni:
Səninlə keyfim zor, oyna.
Tərpət sındıra-sındıra,
Enerji alovunu yandıran.
Sərtcə dediyində dayandıran,
Axı demədim belə məni yor oyna.

Gəl bütün kompleksləri qır oyna.
Badə vur oyna, canım, dur oyna.
Bu sənə, sənə yaraşır oyna,
Belin bur oyna.

Super Member
<a href="/bn/translator/bilgeakbas" class="userpopupinfo username" rel="user1387365">callmevilg</a>
যোগদান: 26.06.2018

It's really difficult as I said, thank you for spending your time with it!

Editor ♥
<a href="/bn/translator/swedens0ur" class="userpopupinfo username" rel="user1334503">swedensour</a>
যোগদান: 09.04.2017

Thank you both. I updated the lyrics and credited you both with completing them. Regular smile

নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন