Freedom (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Sloboda

[1. strofa: Beionce]
Pokušaj obasuti, pokušaj obasuti grmljavinu
Reci oluji da sam nova
Ja sam zid, dođi i marširaj kao vojnik stalnog sastava
Boji bele zastave u plavo
 
[Refren: Beionce]
Gospodaru oprosti mi, bežala sam
Bežala slepa u istini
Obasut ću, obasut ću ovu gorku ljubav
Reci slatkoći da sam nova
 
[Pred-refren: Beionce]
Govorim ovim suzama, krenite i Padnite, Padnite
Neka zadnja izgori u plamenu
 
[Refren: Beionce]
Slobodo! Slobodo! Ne mogu se pomeriti
Slobodo, odriješi me
Pjevaj slobodo! Slobodo! Gde si ti?
Jer i ja trebam slobodu!
Slamam okove sasvim sama
Ne dopuštam slobodi da trune u paklu
Hej! Bježat ću i dalje
Jer pobednik ne odustaje od samog sebe
 
[2. strofa: Beionce]
Gazit ću, gazit ću talasima
Reci plimi "Ne pomeraj se"
Gazit ću, gazit ću kroz tvoju površnu ljubav
Reci dubini da sam nova
 
[Refren: Beionce]
Gospodaru oprosti mi, bežala sam
Bežala slepa u istini
Gazit ću, gazit ću kroz tvoju površnu ljubav
Reci dubini da sam nova
 
[Pred-refren: Beionce]
Govorim ovim suzama, krenite i Padnite, Padnite
Neka zadnja izgori u plamenu
 
[Refren: Beionce]
Slobodo! Slobodo! Ne mogu se pomeriti
Slobodo, odriješi me
Pjevaj slobodo! Slobodo! Gde si ti?
Jer i ja trebam slobodu!
Slamam okove sasvim sama
Ne dopuštam slobodi da trune u paklu
Hej! Bježaću i dalje
Jer pobednik ne odustaje od samog sebe
 
[3. strofa: Kendrick Lamar]
Deset Zdravo Marija, meditiram za vežbu
Vesti Kanala 9 govore mi da se krećem unazad
Ostalo je još 8 ulica, smrt je iza ugla
Sedam varljivih izjava o mojoj ličnosti
Šest svetala auta mlataraju u mom smeru
Policija me ispituje što je u mom vlasništvu
Da ja i dalje bježim, preskačem kanale
Hidrante i opasnu prašinu
Dimni alarmi u pozadini
Ali majko ne plači zbog mene, podupri me
Pokušaj za mene, živi za mene
Diši za mene, pjevaj za mene
Iskreno vodi me
Mogao bi biti više od onoga što moram biti
Pokradeno mi je, lagano mi je, dvoličje nacije
Kodiraj u meni, pogon u meni
Opako moj duh inspiriše me
Kao da, otvorite vrata zatvora usred više pustinje
Da, otvorite naše umove dok odbacujemo tlačenje
Da, otvorite ulice i gledajte naša uverenja
I kad urezbare moje ime u beton
Molim se da zauvek piše
 
[Refren Beionce]
Slobodo! Slobodo! Ne mogu se pomeriti
Slobodo, odriješi me
Pjevaj slobodo! Slobodo! Gde si ti?
Jer i ja trebam slobodu!
Slamam okove sasvim sama
Ne dopuštam slobodi da trune u paklu
Hej! Bežaću i dalje
Jer pobednik ne odustaje od samog sebe
 
[Odjava: Kendrick Lamar]
Šta želiš od mene?
Je li istina to što tražiš? Oh oče da li me čuješ?
Šta želiš od mene?
Je li istina to što tražiš? Oh oče da li me čuješ?
saslušaj me
 
[Skeč: Heti Vhite]
Imala sam uspona i padova ali uvek nađem unutrašnju snagu da ponovo ustanem. Posluženi su mi limuni, ali napravila sam limunadu.
 
SaviorSavior দ্বারা বুধ, 27/04/2016 - 21:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Descarado93Descarado93 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ইংরেজীইংরেজী

Freedom

মন্তব্যসমূহ