Fuck It (ইন্দোনেশীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইন্দোনেশীয় অনুবাদইন্দোনেশীয়
A A

Persetan

Ooh, hooh
Tidak, tidak, tidak
 
Aku tak tahu mengapa (dulu) aku sangat menyukaimu
Kuberi kau segalanya, kepercayaanku
Kukatakan, "Aku mencintaimu", tapi itu semua sia-sia
Kau menyakitiku, aku ingin membiarkanmu tahu apa yang kurasa
 
Chorus (2x):
Persetan dengan apa yang (dulu) kuucapkan, hal itu kini tak ada artinya
Persetan dengan hadiah-hadiah (itu), buang saja semuanya
Persetan dengan semua ciuman itu, ....(?)
Persetan denganmu, jalang, aku tak ingin kau kembali
 
Kau kira kau bisa
Menjaga semua ini dariku
Kau, jalang, aku mendengar cerita
Kau mempermainkanku, kau bercinta dengannya
Sekarang kau menginginkanku (untuk) kembali
Kau hanya sekadar jalang (tak berguna), lihat sekeliling
Karena kita sudah berakhir
 
(Back to chorus)
 
Kau mempertanyakan apakah aku peduli
Kau dapat tanyakan orang lain, aku bahkan berkata
(Dulu) kau yang segalanya untukku
Sekarang itu sudah berakhir, tapi jujur, aku sedih
Itu sungguh menyakitkan, aku tak sanggup, karena aku mencintai seorang jalang
 
(Back to chorus)
 
dyah.astrianadyah.astriana দ্বারা রবি, 21/12/2014 - 10:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
sarahamalia.meutiakanzasarahamalia.meutiakanza এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Maybe some of these sentences are not 100% translated into their actual words in Indonesian, but that's my interpretation about them. This is actually my first translation ever, and hope you'll be satisfied or at least get what it actually means (because there are so many slangs and bad words) :')

ইংরেজীইংরেজী

Fuck It

মন্তব্যসমূহ