Fuego (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইংরেজী

Fuego

[Hook]
She was on fuego, on fuego, (Ye)
She said don't let go, let go.
I said I gotta, gotta, gotta, (Ye)
I gotta lotta, lotta... hoes.
She was on fuego, on fuego, (Ye)
She said don't let go, let go.
I said I gotta, gotta, gotta, (Ye)
I gotta lotta, lotta... hoes.
 
[Verse 1]
You were on fire but I just can't let myself love you, (On fire)
You say that it's different, but I know it's not I know you. (Know you)
You always be lying, you faking the crying,
You think that I'm blind, (Blind)
But I see can see whats behind. (Woo)
I do not wanna play games, (No games)
I do not wanna drop names, (No names)
I do not care if I'm lame, (I'm lame?)
I just be chasing the fame. (The fame)
I don't have time for this, (For this)
You can not be my miss. (My miss)
She looked at me, told me that I am a liar
That was the moment when she was on fire. (FUEGO!)
 
[Hook]
She was on fuego, on fuego, (Ye)
She said don't let go, let go.
I said I gotta, gotta, gotta, (Ye)
I gotta lotta, lotta... hoes.
She was on fuego, on fuego (Ye)
She said don't let go, let go.
I said I gotta, gotta, gotta (Ye)
I gotta lotta, lotta... hoes.
 
[Verse 2]
She looked at me, she was on fuego, fuego, (Fuego)
She played with me like i was legos. (Lego)
I wanted to be alone,
But she keeps hittin' my phone.
Show up in black on black, (Black)
She knows I wont call her back. (Whoa)
I'm be chasin' the stacks, (Cash)
I just be chasin' the racks. (Racks)
Please don't waste my time,
Don't you see I'm tryina thrive?
Tomorrow this won't be mentioned.
There is just too much tension.
 
[Hook]
(FUEGO!)
She was on fuego, on fuego, (Ye)
She said don't let go, let go.
I said I gotta, gotta, gotta, (Ye)
I gotta lotta, lotta... hoes.
(FUEGO!)
She was on fuego, on fuego, (Ye)
She said don't let go, let go.
I said I gotta, gotta, gotta, (Ye)
I gotta lotta, lotta... hoes.
 
সার্বীয় অনুবাদ
Align paragraphs
A A

Vatra

[Refren]
Bila je vatrena, vatrena, (Je)
Rekla je nemoj, nemoj.
Rekao sam da moram, moram, moram, (Je)
Imam mnogo, mnogo... kurvi.
Bila je vatrena, vatrena, (Je)
Rekla je nemoj, nemoj.
Rekao sam da moram, moram, moram, (Je)
Imam mnogo, mnogo... kurvi.
 
[1. Strofa]
Bila si vatrena ali ne mogu dopustiti sebi da te volim, (Vatrena)
Rekla si da je drugačije, ali znam da nije, poznajem te. (Poznajem te)
Uvek lažeš, praviš se da plačeš,
Misliš da sam slep, (Slep)
Ali mogu videti šta je iza. (Vou)
Ne želim da igram igre, (Nema igara)
Ne želim nikoga da pominjem, (Nema imena)
Ne brinem ako sam osakaćen, (Jesam li osakaćen?)
Samo jurim slavu. (Slava)
Nemam vremena za ovo, (Za ovo)
Ti ne možeš biti moja dama. (Moja dama)
Pogledala je u mene, rekla mi da sam lažov
Tog trenutka je ona bila vatrena. (VATRA!)
 
[Refren]
Bila je vatrena, vatrena, (Je)
Rekla je nemoj, nemoj.
Rekao sam da moram, moram, moram, (Je)
Imam mnogo, mnogo... kurvi.
Bila je vatrena, vatrena, (Je)
Rekla je nemoj, nemoj.
Rekao sam da moram, moram, moram, (Je)
Imam mnogo, mnogo... kurvi.
 
[2. Strofa]
Pogledala me je, bila je vatrena, vatrena, (Vatrena)
Igrala se sa mnom kao da sam lego. (Lego)
Hteo sam da budem sam,
Ali me je uporno zvala.
Pojavi se u crno na crno(?), (Crno)
Ona zna da je neću pozvati. (Voa)
Jurio sam lovu, (Keš)
Samo sam jurio ?. (?)
Nemoj trošiti moje vreme,
Zar ne vidiš da pokušavam da uspem?
Ovo sutra neće biti spomenuto.
Ovde je previše napeto.
 
[Refren]
(VATRA!)
Bila je vatrena, vatrena, (Je)
Rekla je nemoj, nemoj.
Rekao sam da moram, moram, moram, (Je)
Imam mnogo, mnogo... kurvi.
(VATRA!)
Bila je vatrena, vatrena, (Je)
Rekla je nemoj, nemoj.
Rekao sam da moram, moram, moram, (Je)
Imam mnogo, mnogo... kurvi.
 
Mika__AnticMika__Antic দ্বারা বুধ, 13/03/2019 - 22:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Klinac: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ