Gammapolis (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
হাঙ্গেরীয়

Gammapolis

Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám
 
Most búcsúzom, jóbarátaim
Találkozunk még, mondanám
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,
Mert Gammapolis vár reám
 
Isten veled, hű szerelmesem,
Légy boldogabb más oldalán
Azt hitted, csak álom, ha azt mondtam neked,
Hogy Gammapolis vár reám
 
Ha az óra pont éjfélt mutat,
Nézz át az ég ablakán
Megláthatod azt a csillagot,
Hol Gammapolis vár reám
 
Ross SatyrRoss Satyr দ্বারা মঙ্গল, 09/07/2013 - 11:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ross SatyrRoss Satyr সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 17/07/2013 - 10:17
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Гаммаполис (Прощальная)

সংস্করণ: #1#2#3
Такими долгими были двадцать три года,
И так далеко моя родина,
Моё время пришло, я покидаю Землю,
Ведь Гаммаполис ждёт меня.
 
Теперь я прощаюсь, мои дорогие друзья,
Я сказал бы, что мы ещё встретимся,
Но я уже не верю, что вернусь,
Ведь Гаммаполис ждёт меня.
 
Прощай, моя любимая,
Будь счастлива с другим
Ты верила, что это лишь сон, когда я говорил тебе,
Что Гаммаполис ждёт меня.
 
Когда часы покажут полночь,
Посмотри через окно неба,
Ты увидишь ту звезду,
Где Гаммаполис ждёт меня…
 
P ToljaP Tolja দ্বারা বুধ, 15/08/2018 - 06:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Ещё один построчный перевод!

অনুবাদের উৎস:
Omega: সেরা 3
Idioms from "Gammapolis"
মন্তব্যসমূহ