Jer ta je pjesma sve (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Jer ta je pjesma sve

Kad umre zadnja mlad,
a laste skirva jug
Kad zaspi stari sat,
ti si tu, vječni drug
 
Ne pitam kuda sad
jer odlaze ljudi svi
Ja imam jedan put,
ljubavi svud to si ti
 
Evo sad opet sanjam
i svaki san si ti
Tisuću mandolina
pjeva o ljubavi
 
Znam pjesma je ta kao i dom
Naš zadnji bijeg, naš spas
A sve su ptice nju već pjevale
U isti glas
 
I znam u njoj ću ljubav nać'
Kad bol mi uzme nadu i sne
Jer ta je pjesma sve
I što bih ja i što bi ti bez nje
La, la, la,
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 30/09/2012 - 17:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 22:46
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Gdyż ta piosenka jest wszystkim

Kiedy umrze ostatnia młodość
A jaskółki odlecą na południe
Kiedy stanie stary zegar
Bądź tu, wieczny przyjacielu
 
Nie pytam dokąd teraz
Gdzie odchodzą wszyscy ludzie
Ja mam jedną drogę
Widnokrąg miłości to jesteś Ty
 
Oto teraz znów marzę
I każdym marzeniem jesteś Ty
Tysiące mandolin
Śpiewa o miłości
 
Wiem, że ta piosenka jest jak dom
Naszą ostatnią ucieczką i ratunkiem
I wszystkie ptaki już ją śpiewały
Pełnym głosem
 
I wiem, że w niej znajdę miłość
Kiedy cierpienie zabierze mi nadzieję i marzenia
Gdyż ta piosenka jest wszystkim
I kim byłabym ja i kim Ty, bez niej
La, la, la
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা মঙ্গল, 16/05/2017 - 20:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Jer ta je pjesma sve" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ