Gdy Miasto Śpi (ইউক্রেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইউক্রেনীয় অনুবাদইউক্রেনীয়
A A

Коли місто спить

В травневім пополудні там де ліс іде вмирати
Зустрілися для бою двоє янголяток
Той в чорній пелерині то був янгол чорний
Той в білім смокінгу то янгол білий
Затята буча що й кісток не позбирати
 
З’їзджалися фанати зі сторін усіх на карті
Президенти з катом, дами і солдати
Чарівниці, відьми, тролі і звірята
Хоч причини спору зараз важко пригадати
 
Приспів:
Як місто спить сном камінним
Видумую собі щось дивне
Сиджу в береті на парапеті
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
 
Раптом чорний янгол як плеснув щосил в долоні
Мов з-під землі з’явилась панна виняткової вроди
Убрана в сукню білу з тканин муслину
Вдягала поляну у запах жасміну
Забило швидше серце в янголяті білім
 
До перс він прагнув притулятися жасмінній пані
Трималися за руки і разом зникнули в тумані
Не тішилось із цього чорне янголятко
Виграв бій життєвий – став каменем на згадку
 
Приспів:
 
В усій цій історії такі мораль й причина
Як безсилий чорний янгол - то дівчину підкине
Відомо: мета виправдовує засіб
Любима засада для янголів чорних наразі
 
Приспів:
 
Iouri LazirkoIouri Lazirko দ্বারা সোম, 10/11/2014 - 20:27 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Iouri LazirkoIouri Lazirko সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 16/10/2017 - 20:24
লেখকের মন্তব্য:

2014 © Юрій Лазірко, переклад.

পোলিশপোলিশ

Gdy Miasto Śpi

"Gdy Miasto Śpi" এর আরও অনুবাদ
ইউক্রেনীয় Iouri Lazirko
Idioms from "Gdy Miasto Śpi"
মন্তব্যসমূহ